s3-utils/net_rpc_printer.c: print more info on write error