s3:net_util: use server_name instead of cli->desthost