s3:dbwrap: implement dbwrap_fallback_exists() with dbwrap_parse_record()