libcli/smb: parse the SMB2_TRANSFORM header and decrypt the SMB2 pdu