s3:winbindd: check the correct variable for talloc success in rpc_query_user()