s3:selftest: introduce a variable for binpath('ntlm_auth3') in tests.py