dsdb: Make secrets_tdb_sync cope with -H secrets.ldb