dsdb-acl: Remove unused get_oc_guid_from_message()