samba_backup: check that directory really exists