s3: Use SMB_VFS_PREAD_SEND in schedule_smb2_aio_read