docs: have configure correctly report ability to build manpages