s3:smb2_create: don't take 'state->te' as indication for "was_deferred" (bug #9196)