winbind: Use standard tevent_context_init