Rename some variables in getpwnam_alloc() for clarity