Canonicalize incoming and outgoing ACLs.