libcli: fill endtime if smbXcli_req_create() timeout is non-zero