This commit was manufactured by cvs2svn to create tag

[Samba.git] / docs / textdocs / README.jis

\e$B!|\e(B samba \e$BF|K\8lBP1~$K$D$$$F\e(B

1. \e$BL\E*\e(B

  \e$BF|K\8lBP1~$O!"\e(B

    (1) MS-Windows \e$B>e$G!"4A;z%U%!%$%kL>$r$I$&$7$F$b07$&I,MW$N$"$k%"%W%j%1!<%7%g%s$,$A$c\e(B
        \e$B$s$HF0:n$9$k!#Nc$($P!"\e(BMS-WORD 5 \e$B$J$I$O!"%$%s%9%H!<%k;~$K4A;z$N%U%!%$%kL>$r>!<j\e(B
        \e$B$K$D$1$F$7$^$$$^$9!#$3$&$$$C$?>l9g$K$A$c$s$HBP1~$G$-$k$h$&$K$9$k!#\e(B

    (2) UNIX \e$B$O!":G6a$G$O$[$H$s$I$N$b$N$,\e(B 8 bits \e$B$N%U%!%$%kL>$r%5%]!<%H$7$F$$$^$9$,!"\e(B
        \e$BCf$K$O!"$3$l$r%5%]!<%H$7$F$$$J$$$b$N$b$"$j$^$9!#$3$N$h$&$J>l9g$G$b!"\e(B(1)\e$B$NL\E*\e(B
        \e$B$,K~B-$G$-$k$h$&$K$9$k!#\e(B

  \e$B$rL\E*$H$7$F$$$^$9!#$=$N$?$a!"F|K\8lBP1~$O!"I,MW:G>.8B$7$+9T$J$C$F$*$j$^$;$s!#\e(B

  \e$BF|K\8lBP1~$7$?\e(B samba \e$B$rMxMQ$9$k$?$a$K$O!"%3%s%Q%$%k$9$k;~$K!"I,$:!"\e(BKANJI \e$B$NDj5A$rDI\e(B
  \e$B2C$7$F$/$@$5$$!#$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F$$$J$$>l9g$O!"F|K\8l$N%U%!%$%kL>$r@5$7$/07\e(B
  \e$B$&$3$H$O$G$-$^$;$s!#!J%3%s%Q%$%k$K$D$$$F$O!"2<5-\e(B 3. \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!K\e(B

2. \e$BMxMQJ}K!\e(B

(1) \e$BDI2C$7$?%Q%i%a!<%?\e(B

  smb.conf \e$B%U%!%$%k$N\e(B global \e$B%;%/%7%g%s$K0J2<$N%Q%i%a!<%?$r@_Dj$G$-$k$h$&$K$7$^$7$?!#\e(B

    [global]
     ....
     coding system = <\e$B%3!<%I7O\e(B>

  \e$B$3$3$G;XDj$5$l$?%3!<%I7O$,\e(B UNIX \e$B>e$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N%U%!%$%kL>$N%3!<%I$K$J$j$^$9!#\e(B
  \e$B@_Dj$G$-$k$b$N$O!"<!$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B

    sjis:  SHIFT JIS (MS \e$B4A;z%3!<%I\e(B) 
    euc:   EUC \e$B%3!<%I\e(B
    hex:  7 bits \e$B$N\e(B ASCII \e$B%3!<%I0J30$N%3!<%I$r0J2<$N7A<0$GI=$9J}<0$G$9!#Nc$($P!"\e(B
          '\e$B%*%U%#%9\e(B' \e$B$H$$$&L>A0$O!"\e(B':83:49:83:74:83:42:83:58' \e$B$N$h$&$K!"\e(B':' \e$B$N8e$K#27e\e(B
          \e$B$N\e(B16\e$B?J?t$rB3$1$k7A<0$K$J$j$^$9!#\e(B
          \e$B$3$3$G!"\e(B':' \e$B$rB>$NJ8;z$KJQ99$7$?$$>l9g$O!"\e(Bhex \e$B$N8e$m$K$=$NJ8;z$r;XDj$7$^$9!#\e(B
          \e$BNc$($P!"\e(B@\e$B$rJQ$o$j$K;H$$$?$$>l9g$O!"\e(B'hex@'\e$B$N$h$&$K;XDj$7$^$9!#\e(B
    cap:  7 bits \e$B$N\e(B ASCII \e$B%3!<%I0J30$N%3!<%I$r0J2<$N7A<0$GI=$9J}<0$H$$$&E@$G$O\e(B
          hex\e$B$HF1MM$G$9$,!"\e(BCAP (The Columbia AppleTalk Package)\e$B$H8_49@-$r;}$DJQ49\e(B
          \e$BJ}<0$H$J$C$F$$$^$9!#\e(Bhex\e$B$H$N0c$$$O\e(B0x80\e$B0J>e$N%3!<%I$N$_\e(B':80'\e$B$N$h$&$KJQ49\e(B
          \e$B$5$l!"$=$NB>$O\e(BASCII\e$B%3!<%I$G8=$5$l$^$9!#\e(B
          \e$BNc$($P!"\e(B'\e$B%*%U%#%9\e(B'\e$B$H$$$&L>A0$O!"\e(B':83I:83t:83B:83X'\e$B$H$J$j$^$9!#\e(B

    JIS \e$B%3!<%I$K$D$$$F$O!"0J2<$NI=$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
    \e$B(#(!(!(!(((!(!(!(!(((!(!(!(!(((!(!(!(!(((!(!(!(!(((!(!(!(!(((!(!(!(!(!(!(!(!(!($\e(B
    \e$B(";XDj\e(B  \e$B("4A;z3+;O("4A;z=*N;("%+%J3+;O("%+%J=*N;("1Q?t3+;O("Hw9M\e(B              \e$B("\e(B
    \e$B('(!(!(!(+(!(!(!(!(+(!(!(!(!(+(!(!(!(!(+(!(!(!(!(+(!(!(!(!(+(!(!(!(!(!(!(!(!(!()\e(B
    \e$B("\e(Bjis7  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B0x0e    \e$B("\e(B0x0f    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(Bjis 7\e$BC10LId9f\e(B     \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bjunet \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B\E(I    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B7bits \e$B%3!<%I\e(B      \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bjis8  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(Bjis 8\e$BC10LId9f\e(B     \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj7bb  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B0x0e    \e$B("\e(B0x0f    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj7bj  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B0x0e    \e$B("\e(B0x0f    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(Bjis7\e$B$HF1$8\e(B        \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj7bh  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B0x0e    \e$B("\e(B0x0f    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj7@b  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B0x0e    \e$B("\e(B0x0f    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj7@j  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B0x0e    \e$B("\e(B0x0f    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj7@h  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B0x0e    \e$B("\e(B0x0f    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj8bb  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj8bj  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(Bjis8\e$B$HF1$8\e(B        \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj8bh  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj8@b  \e$B("\e(B\E@@    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj8@j  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bj8@h  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B--      \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bjubb  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B\E(I    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bjubj  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B\E(I    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(Bjunet\e$B$HF1$8\e(B       \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bjubh  \e$B("\e(B\E$B    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B\E(I    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bju@b  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B\E(I    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B\E(B    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bju@j  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B\E(I    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B\E(J    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B("\e(Bju@h  \e$B("\e(B\E$@    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B\E(I    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B\E(H    \e$B("\e(B                  \e$B("\e(B
    \e$B(&(!(!(!(*(!(!(!(!(*(!(!(!(!(*(!(!(!(!(*(!(!(!(!(*(!(!(!(!(*(!(!(!(!(!(!(!(!(!(%\e(B
    
    \e$B$$$:$l$N>l9g$b!"$9$G$KB8:_$7$F$$$kL>A0$KBP$7$F$O!"4A;z$N3+;O=*N;%7!<%1%s%9$O!"0J2<\e(B
    \e$B$N$b$N$rG'<1$7$^$9!#\e(B
         \e$B4A;z$N;O$^$j\e(B: \E$B  \e$B$+\e(B  \E$@
         \e$B4A;z$N=*$j\e(B:  \E(J  \e$B$+\e(B \E(B \e$B$+\e(B \E(H
    
(2) smbclient \e$B$N%*%W%7%g%s\e(B

  \e$B%/%i%$%"%s%H%W%m%0%i%`$G$b!"4A;z$d2>L>$r4^$s$@%U%!%$%k$r07$($k$h$&$K!"<!$N%*%W%7%g%s\e(B
  \e$B$rDI2C$7$^$7$?!#\e(B

    -t <\e$B%?!<%_%J%k%3!<%I7O\e(B>

  \e$B$3$3$G!"\e(B<\e$B%?!<%_%J%k%3!<%I7O\e(B>\e$B$K;XDj$G$-$k$b$N$O!">e$N\e(B<\e$B%3!<%I7O\e(B>\e$B$HF1$8$b$N$G$9!#\e(B

(3) \e$B%G%U%)%k%H\e(B

  \e$B%G%U%)%k%H$N%3!<%I7O$O!"%3%s%Q%$%k;~$K7h$^$j$^$9!#\e(B

3. \e$B%3%s%Q%$%k;~$N@_Dj\e(B

  Makefile \e$B$K@_Dj$9$k9`L\$r0J2<$K<($7$^$9!#\e(B

(1) KANJI \e$B%U%i%0\e(B

  \e$B%3%s%Q%$%k%*%W%7%g%s$K\e(B -DKANJI=\"\e$B%3!<%I7O\e(B\" \e$B$r;XDj$7$^$9!#$3$N%3!<%I7O$O\e(B 2. \e$B$G;X\e(B
  \e$BDj$9$k$b$N$HF1$8$G$9!#Nc$($P!"\e(B-DKANJI=\"euc\" \e$B$r\e(BFLAGSM \e$B$K@_Dj$9$k$H\e(B UNIX \e$B>e$N%U%!\e(B
  \e$B%$%kL>$O!"\e(BEUC \e$B%3!<%I$K$J$j$^$9!#$3$3$G;XDj$7$?%3!<%I7O$O!"%5!<%P5Z$S%/%i%$%"%s%H\e(B
  \e$B%W%m%0%i%`$N%G%U%)%k%H$KCM$J$j$^$9!#\e(B

  \e$B>0!"%*%W%7%g%sCf$N\e(B \ \e$B$d\e(B " \e$B$bK:$l$:$K;XDj$7$F2<$5$$!#\e(B

3. \e$B@)8B;v9`\e(B

(1) \e$B4A;z%3!<%I\e(B
  smbd \e$B$rF0:n$5$;$k%[%9%H$N\e(B UNIX \e$B$,%5%]!<%H$7$F$$$J$$4A;z%3!<%I$O!"MxMQ$G$-$J$$$3$H$,\e(B
  \e$B$"$j$^$9!#JQ$JF0:n$r$9$k$h$&$J$i\e(B hex \e$B$N;XDj$r$9$k$N$,NI$$$G$7$g$&!#\e(B

(2) smbclient \e$B%3%^%s%I\e(B
  \e$B%7%U%H%3!<%I$J$I$N4X78$G!"4A;z$d2>L>$r4^$s$@%U%!%$%kL>$N\e(B ls \e$B$NI=<($,Mp$l$k$3$H$,$"$j\e(B
  \e$B$^$9!#\e(B

(3) \e$B%o%$%k%I%+!<%I$K$D$$$F\e(B
  \e$B$A$c$s$H$7$?%9%Z%C%/$,$h$/$o$+$i$J$+$C$?$N$G$9$,!"0l1~!"\e(BDOS/V \e$B$NF0:n$HF1$8F0:n$r9T$J\e(B
  \e$B$&$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B

(4) \e$B%m%s%0%U%!%$%kL>$K$D$$$F\e(B
  Windows NT/95 \e$B$G$O!"%m%s%0%U%!%$%kL>$,07$($^$9!#%m%s%0%U%!%$%kL>$r\e(B 8.3 \e$B%U%)!<%^%C%H\e(B
  \e$B$G07$&$?$a$K!"\e(Bmangling \e$B$7$F$$$^$9$,!"$3$NJ}K!$O!"\e(BNT \e$B$d\e(B 95 \e$B$,9T$J$C$F$$$k\e(B mangling \e$B$H\e(B
  \e$B$O0[$J$j$^$9$N$GCm0U$7$F2<$5$$!#\e(B

4. \e$B>c32Ey$N%l%]!<%H$K$D$$$F\e(B

  \e$BF|K\8l$N%U%!%$%kL>$K4X$7$F!"J8;z2=$1Ey$N>c32$,$"$l$P!";d$K%l%]!<%H$7$FD:$1$l$P9,$$$G\e(B
\e$B$9!#$?$@$7!"%*%j%8%J%k$+$i$NLdBjE@$d<ALd$K$D$$$F$O!"%*%j%8%J%k$N:n<T$XD>@\Ld$$9g$o$;$k\e(B
\e$B$+!"$b$7$/$O%a!<%j%s%0%j%9%H$J$I$X%l%]!<%H$9$k$h$&$K$7$F2<$5$$!#\e(B

\e$B%l%]!<%H$5$l$k>l9g!"MxMQ$5$l$F$$$k4D6-\e(B(UNIX \e$B5Z$S\e(B PC \e$BB&$N\e(BOS\e$B$J$I\e(B)\e$B$H$G$-$^$7$?$i@_Dj%U%!\e(B
\e$B%$%k$d%m%0$J$I$rE:IU$7$FD:$1$k$H9,$$$G$9!#\e(B

5. \e$B$=$NB>\e(B

  \e$B%3!<%IJQ49$O0J2<$NJ}!9$,:n$i$l$?%W%m%0%i%`$rMxMQ$7$F$$$^$9!#\e(B

  hex \e$B7A<0\e(B       \e$BBgLZ!wBgDM!&C^GH\e(B <ohki@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>\e$B;a\e(B
  cap \e$B7A<0\e(B       \e$BI%ED\e(B \e$BF;O:\e(B (michiro@po.iijnet.or.jp)(michiro@dms.toppan.co.jp)\e$B;a\e(B

  \e$B$=$NB>!"$?$/$5$s$NJ}!9$+$i$$$m$$$m$H8f65<($$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#:#8e$H$b$h\e(B
\e$B$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#\e(B

1994\e$BG/\e(B10\e$B7n\e(B28\e$BF|\e(B \e$BBh#1HG\e(B
1995\e$BG/\e(B 8\e$B7n\e(B16\e$BF|\e(B \e$BBh#2HG\e(B
1995\e$BG/\e(B11\e$B7n\e(B24\e$BF|\e(B \e$BBh#3HG\e(B
1996\e$BG/\e(B 5\e$B7n\e(B13\e$BF|\e(B \e$BBh#4HG\e(B

\e$BF#ED\e(B \e$B?r\e(B  fujita@ainix.isac.co.jp