mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.fr.tr

   1 # textdomain: mcl_potions
   2 <effect> <duration> [<factor>]=
   3
   4 Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=
   5
   6 Missing effect parameter!=
   7 Missing or invalid duration parameter!=
   8 Invalid factor parameter!=
   9 @1 is not an available status effect.=
  10 Fermented Spider Eye=Oeil d'araignée fermenté
  11 Glass Bottle=Bouteille en verre
  12 Liquid container=Récipient de liquide
  13
  14 A glass bottle is used as a container for liquids and can be used to collect water directly.=Une bouteille en verre est utilisée comme récipient pour les liquides et peut être utilisée pour collecter l'eau directement.
  15
  16 To collect water, use it on a cauldron with water (which removes a level of water) or any water source (which removes no water).=Pour collecter l'eau, poser la sur un chaudron avec de l'eau (qui enlève un niveau d'eau) ou toute source d'eau (qui n'enlève pas d'eau).
  17
  18 Water Bottle=Bouteille d'eau
  19 Water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking water has no effect.=Les bouteilles d'eau peuvent être utilisées pour remplir les chaudrons. L'eau potable n'a aucun effet.
  20
  21 Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the water into the cauldron.=Utilisez la touche "Utiliser" pour boire. Placez cet article sur un chaudron pour verser l'eau dans le chaudron.
  22
  23 River Water Bottle=Bouteille d'eau de rivière
  24 River water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking it has no effect.=Les bouteilles d'eau de rivière peuvent être utilisées pour remplir les chaudrons. Le boire n'a aucun effet.
  25
  26 Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the river water into the cauldron.=Utilisez la touche "Utiliser" pour boire. Placez cet objet sur un chaudron pour verser l'eau de la rivière dans le chaudron.
  27
  28 Splash Water Bottle=
  29 Extinguishes fire and hurts some mobs=
  30
  31 A throwable water bottle that will shatter on impact, where it extinguishes nearby fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=
  32
  33 Lingering Water Bottle=
  34
  35 A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=
  36
  37 Glistering Melon=Melon étincelant
  38
  39 This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Ce melon brillant est plein de minuscules pépites d'or et serait bien dans un cadre d'objet. Il n'est pas comestible et n'est utile à rien d'autre.
  40
  41 A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=
  42
  43 Use the “Punch” key to throw it.=
  44 Use the “Place” key to drink it.=Utilisez la touche "Utiliser" pour le boire.
  45 Drinking a potion gives you a particular effect.=
  46 1 HP/@1s | @2=
  47 @1 HP=
  48 @1 Potion=
  49 Splash @1 Potion=
  50 Lingering @1 Potion=
  51 Arrow of @1=
  52  II=
  53  IV=
  54 @1 Potion@2=
  55 Splash @1@2 Potion=
  56 Lingering @1@2 Potion=
  57 Arrow of @1@2=
  58 @1 + Potion=
  59 Splash @1 + Potion=
  60 Lingering @1 + Potion=
  61 Arrow of @1 +=
  62 Awkward Potion=Potion maladroite
  63 Awkward Splash Potion=
  64 Awkward Lingering Potion=
  65 Has an awkward taste and is used for brewing potions.=
  66 Mundane Potion=Potion mondaine
  67 Mundane Splash Potion=
  68 Mundane Lingering Potion=
  69 Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=
  70 Thick Potion=Potion épaisse
  71 Thick Splash Potion=
  72 Thick Lingering Potion=
  73 Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=
  74 Dragon's Breath=Le souffle du dragon
  75
  76 This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=
  77
  78 Healing=
  79 +4 HP=
  80 +8 HP=
  81 Instantly heals.=
  82 Harming=
  83 -6 HP=
  84 -12 HP=
  85 Instantly deals damage.=
  86 Night Vision=
  87 Grants the ability to see in darkness.=
  88 Swiftness=
  89 Increases walking speed.=
  90 Slowness=
  91 Decreases walking speed.=
  92 Leaping=
  93 Increases jump strength.=
  94 Poison=
  95 Applies the poison effect which deals damage at a regular interval.=
  96 Regeneration=
  97 Regenerates health over time.=
  98 Invisibility=
  99 Grants invisibility.=
 100 Water Breathing=
 101 Grants limitless breath underwater.=
 102 Fire Resistance=
 103 Grants immunity to damage from heat sources like fire.=
 104 Weakness=
 105 Weakness +=
 106 Strength=
 107 Strength II=
 108 Strength +=
 109 Try different combinations to create potions.=
 110 No effect=Aucun effet
 111
 112 A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=
 113
 114 This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
 115