1 # Russian translation for the mobs_redo mod.
2 # Copyright (C) 2018 TenPlus1
3 # This file is distributed under the same license as the mobs_redo package.
4 # Oleg720 <olegsiriak@yandex.ru>, 2017.
5 # CodeXP <codexp@gmx.net>, 2018.
10 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2017-08-13 15:47+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2018-03-23 22:22+0100\n"
14 "Last-Translator: CodeXP <codexp@gmx.net>\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 msgid "** Peaceful Mode Active - No Monsters Will Spawn"
23 msgstr "** Мирный модус активирован - монстры не спаунятся"
26 msgid "Mob has been protected!"
31 msgstr "@1 (Прирученный)"
35 msgstr "Не прирученный"
46 msgid "Already protected!"
50 msgid "@1 at full health (@2)"
51 msgstr "@1 при полном здоровье (@2)"
54 msgid "@1 has been tamed!"
63 msgstr "Переименовать"
82 msgid "Lasso (right-click animal to put in inventory)"
83 msgstr "Лассо (Правый клик - положить животное в инвентарь)"
86 msgid "Net (right-click animal to put in inventory)"
87 msgstr "Сеть (Правый клик - положить животное в инвентарь)"
90 msgid "Steel Shears (right-click to shear)"
91 msgstr "Ножницы (Правый клик - подстричь)"
94 msgid "Mob Protection Rune"
95 msgstr "Защитная руна мобов"
103 msgstr "Забор от мобов"
107 msgstr "Спаунер моба"
110 msgid "Mob MinLight MaxLight Amount PlayerDist"
114 msgid "Spawner Not Active (enter settings)"
115 msgstr "Спаунер не активен (введите настройки)"
118 msgid "Spawner Active (@1)"
119 msgstr "Активные спаунер (@1)"
122 msgid "Mob Spawner settings failed!"
123 msgstr "Настройки спаунера моба провалились"
127 "Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] "
128 "distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”"