| blob | b1f6798d01e534496121e8880c5900810d426f69 |
1 ===============================================================================
2 = Benvenuto alla G u i d a all'Editor V I M - Versione 1.7 =
3 ===============================================================================
5 Vim è un Editor molto potente ed ha parecchi comandi, troppi per
6 spiegarli tutti in una guida come questa. Questa guida serve a
7 descrivere quei comandi che ti permettono di usare facilmente
8 Vim come Editor di uso generale.
10 Il tempo necessario per completare la guida è circa 25-30 minuti,
11 a seconda di quanto tempo dedichi alla sperimentazione.
13 ATTENZIONE!
14 I comandi nelle lezioni modificano questo testo. Fai una copia di questo
15 file per esercitarti (se hai usato "vimtutor", stai già usando una copia).
17 E' importante non scordare che questa guida vuole insegnare tramite
18 l'uso. Questo vuol dire che devi eseguire i comandi per impararli
19 davvero. Se leggi il testo e basta, dimenticherai presto i comandi!
21 Adesso, assicurati che il tasto BLOCCA-MAIUSCOLO non sia schiacciato
22 e premi il tasto j tanto da muovere il cursore fino a che la
23 Lezione 1.1 riempia completamente lo schermo.
24 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
25 Lezione 1.1: MOVIMENTI DEL CURSORE
28 ** Per muovere il cursore, premi i tasti h,j,k,l come indicato. **
29 ^
30 k NOTA: Il tasto h è a sinistra e muove a sinistra.
31 < h l > Il tasto l è a destra e muove a destra.
32 j Il tasto j ricorda una freccia in giù.
33 v
34 1. Muovi il cursore sullo schermo finché non ti senti a tuo agio.
36 2. Tieni schiacciato il tasto "giù" (j) finché non si ripete il movimento.
37 Adesso sai come arrivare fino alla lezione seguente.
39 3. Usando il tasto "giù" spostati alla Lezione 1.2.
41 NOTA: Quando non sei sicuro del tasto che hai premuto, premi <ESC> per andare
42 in Modalità Normale [Normal Mode]. Poi ri-immetti il comando che volevi.
44 NOTA: I tasti con le frecce fanno lo stesso servizio. Ma usando hjkl riesci
45 a muoverti molto più rapidamente, dopo che ci si abitua. Davvero!
47 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
48 Lezione 1.2: USCIRE DA VIM
51 !! NOTA: Prima di eseguire quanto richiesto, leggi la Lezione per intero!!
53 1. Premi il tasto <ESC> (per assicurarti di essere in Modalità Normale).
55 2. Batti: :q! <INVIO>.
56 Così esci dall'Editor SCARTANDO qualsiasi modifica fatta.
58 3. Quando vedi il PROMPT della Shell, batti il comando con cui sei arrivato
59 qui. Sarebbe: vimtutor <INVIO>
61 4. Se hai memorizzato questi comandi e ti senti pronto, esegui i passi
62 da 1 a 3 per uscire e rientrare nell'Editor.
64 NOTA: :q! <INVIO> SCARTA qualsiasi modifica fatta. In una delle prossime
65 lezioni imparerai come salvare un file che hai modificato.
67 5. Muovi in giù il cursore per passare alla lezione 1.3.
70 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
71 Lezione 1.3: MODIFICA DI TESTI - CANCELLAZIONE
74 ** Premere x per cancellare il carattere sotto al cursore **
76 1. Muovi il cursore alla linea più sotto, indicata da --->.
78 2. Per correggere errori, muovi il cursore fino a posizionarlo sopra il
79 carattere da cancellare.
81 3. Premi il tasto x per cancellare il carattere sbagliato.
83 4. Ripeti i passi da 2 a 4 finché la frase è corretta.
85 ---> La mmucca saltòò finnoo allaa lunnna.
87 5. Ora che la linea è corretta, vai alla Lezione 1.4
89 NOTA: Mentre segui questa guida, non cercare di imparare a memoria,
90 ma impara facendo pratica.
93 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
94 Lezione 1.4: MODIFICA DI TESTI - INSERIMENTO
97 ** Premere i per inserire testo. **
99 1. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->.
101 2. Per rendere la prima linea uguale alla seconda, muovi il cursore sopra
102 il primo carattere DOPO la posizione in cui il testo va inserito.
104 3. Premi i e batti le aggiunte opportune.
106 4. Quando un errore è corretto, premi <ESC> per tornare in Modalità Normale.
107 Ripeti i passi da 2 a 4 fino a completare la correzione della frase.
109 ---> C'era del tsto mncnt questa .
110 ---> C'era del testo mancante da questa linea.
112 5. Quando sei a tuo agio nell'inserimento di testo vai alla lezione 1.5.
116 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
117 Lezione 1.5: MODIFICA DI TESTI - AGGIUNTA
120 ** Premere A per aggiungere testo a fine linea. **
122 1. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->.
123 Non importa dove è posizionato il cursore sulla linea stessa.
125 2. Batti A e inserisci le necessarie aggiunte.
127 3. Alla fine della aggiunta premi <ESC> per tornare in modalità Normale.
129 4. Muovi il cursore alla seconda linea indicata ---> e ripeti
130 i passi 2 e 3 per correggere questa frase.
132 ---> C'è del testo che manca da qu
133 C'è del testo che manca da questa linea.
134 ---> C'è anche del testo che ma
135 C'è anche del testo che manca qui.
137 5. Quando sei a tuo agio nell'aggiunta di testo vai alla lezione 1.6.
139 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
140 Lezione 1.6: MODIFICARE UN FILE
143 ** Usare :wq per salvare un file e uscire. **
145 !! NOTA: Prima di eseguire quanto richiesto, leggi la Lezione per intero!!
147 1. Esci da Vim come hai fatto nella lezione 1.2: :q!
149 2. Quando vedi il PROMPT della Shell, batti il comando: vim tutor <INVIO>
150 'vim' è il comando per richiamare Vim, 'tutor' è il nome del file che
151 desideri modificare. Usa un file che possa essere modificato.
153 3. Inserisci e cancella testo come hai imparato nelle lezioni precedenti.
155 4. Salva il file ed esci da Vim con: :wq <INVIO>
157 5. Rientra in vimtutor e scendi al sommario che segue.
159 6. Dopo aver letto i passi qui sopra ed averli compresi: eseguili.
162 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
163 Lezione 1 SOMMARIO
166 1. Il cursore si muove usando i tasti con le frecce o i tasti hjkl.
167 h (sinistra) j (giù) k (su) l (destra)
169 2. Per eseguire Vim dal PROMPT della Shell batti: vim NOMEFILE <INVIO>
171 3. Per uscire da Vim batti: <ESC> :q! <INVIO> per uscire senza salvare.
172 oppure batti: <ESC> :wq <INVIO> per uscire salvando modifiche.
174 4. Per cancellare il carattere sotto al cursore batti: x
176 5. Per inserire testo subito prima del cursore batti:
177 i batti testo inserito <ESC> inserisci prima del cursore
178 A batti testo aggiunto <ESC> aggiungi a fine linea
180 NOTA: premendo <ESC> ritornerai in Modalità Normale o annullerai
181 un comando errato che puoi aver inserito in parte.
183 Ora continua con la Lezione 2.
185 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
186 Lezione 2.1: COMANDI DI CANCELLAZIONE
189 ** Batti dw per cancellare una parola. **
191 1. Premi <ESC> per accertarti di essere in Modalità Normale.
193 2. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
195 3. Muovi il cursore all'inizio di una parola che vuoi cancellare.
197 4. Batti dw per cancellare la parola.
199 NOTA: La lettera d sarà visibile sull'ultima linea dello schermo mentre la
200 batti. Vim attende che tu batta w . Se vedi una lettera diversa
201 da d hai battuto qualcosa di sbagliato; premi <ESC> e ricomincia.
203 ---> Ci sono le alcune parole gioia che non c'entrano carta in questa frase.
205 5. Ripeti i passi 3 e 4 finché la frase è corretta, poi vai alla Lezione 2.2.
208 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
209 Lezione 2.2: ALTRI COMANDI DI CANCELLAZIONE
212 ** Batti d$ per cancellare fino a fine linea. **
214 1. Premi <ESC> per accertarti di essere in Modalità Normale.
216 2. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
218 3. Muovi il cursore alla fine della linea corretta (DOPO il primo . ).
220 4. Batti d$ per cancellare fino a fine linea.
222 ---> Qualcuno ha battuto la fine di questa linea due volte. linea due volte.
225 5. Vai alla Lezione 2.3 per capire il funzionamento di questo comando.
231 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
232 Lezione 2.3: OPERATORI E MOVIMENTI
235 Molti comandi di modifica testi consistono in un operatore e un movimento.
236 Il formato del comando di cancellazione con l'operatore d è il seguente:
238 d movimento
240 Dove:
241 d - è l'operatore di cancellazione
242 movimento - indica dove l'operatore va applicato (lista qui sotto).
244 Breve lista di movimenti:
245 w - fino a inizio della parola seguente, ESCLUSO il suo primo carattere.
246 e - alla fine della parola corrente, COMPRESO il suo ultimo carattere.
247 $ - dal cursore fino a fine linea, COMPRESO l'ultimo carattere della linea.
249 Quindi se batti de cancelli dal cursore fino a fine parola.
251 NOTA: Se batti solo il movimento mentre sei in Modalità Normale, senza
252 nessun operatore, il cursore si muoverà come specificato.
254 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
255 Lezione 2.4: USO DI UN CONTATORE PER UN MOVIMENTO
258 ** Se batti un numero prima di un movimento, lo ripeti altrettante volte. **
260 1. Muovi il cursore fino all'inizio della linea qui sotto, indicata da --->.
262 2. Batti 2w per spostare il cursore due parole più avanti.
264 3. Batti 3e per spostare il cursore alla fine della terza parola seguente.
266 4. Batti 0 (zero) per posizionarti all'inizio della linea.
268 5. Ripeti i passi 2 e 3 usando numeri differenti.
270 ---> Questa è solo una linea con parole all'interno della quale puoi muoverti.
272 6. Vai alla Lezione 2.5.
277 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
278 Lezione 2.5: USO DI UN CONTATORE PER CANCELLARE DI PIU'
281 ** Se batti un numero prima di un movimento, lo ripeti altrettante volte. **
283 Nella combinazione dell'operatore cancella e di un movimento, descritto prima,
284 inserite un contatore prima del movimento per cancellare di più:
285 d numero movimento
287 1. Muovi il cursore alla prima parola MAIUSCOLA nella riga indicata da --->.
289 2. Batti d2w per cancellare le due parole MAIUSCOLE
291 3. Ripeti i passi 1 e 2 con un contatore diverso per cancellare la parole
292 MAIUSCOLE consecutive con un solo comando
294 ---> questa ABC DE linea FGHI JK LMN OP di parole è Q RS TUV ora ripulita.
300 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
301 Lezione 2.6: LAVORARE SU LINEE INTERE
303 ** Batti dd per cancellare un'intera linea. **
305 Per la frequenza con cui capita di cancellare linee intere, chi ha
306 disegnato Vi ha deciso che sarebbe stato più semplice battere
307 due d consecutive per cancellare una linea.
309 1. Muovi il cursore alla linea 2) nella frase qui sotto.
310 2. Batti dd per cancellare la linea.
311 3. Ora spostati alla linea 4).
312 4. Batti 2dd per cancellare due linee.
314 ---> 1) Le rose sono rosse,
315 ---> 2) Il fango è divertente,
316 ---> 3) Le viole sono blu,
317 ---> 4) Io ho un'automobile,
318 ---> 5) Gli orologi segnano il tempo,
319 ---> 6) Lo zucchero è dolce,
320 ---> 7) E così sei anche tu.
323 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
324 Lezione 2.7: IL COMANDO UNDO [ANNULLA]
326 ** Premi u per annullare gli ultimi comandi eseguiti. **
327 ** Premi U per annullare le modifiche all'ultima linea. **
329 1. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
330 e posizionati sul primo errore.
331 2. Batti x per cancellare il primo carattere sbagliato.
332 3. Adesso batti u per annullare l'ultimo comando eseguito.
333 4. Ora invece, correggi tutti gli errori sulla linea usando il comando x .
334 5. Adesso batti una U Maiuscola per riportare la linea al suo stato originale.
335 6. Adesso batti u più volte per annullare la U e i comandi precedenti.
336 7. Adesso batti più volte CTRL-r (tieni il tasto CTRL schiacciato
337 mentre batti r) per rieseguire i comandi (annullare l'annullamento).
339 ---> Correeggi gli errori ssu quuesta linea e riimpiazzali coon "undo".
341 8. Questi comandi sono molto utili. Ora spostati al Sommario della Lezione 2.
346 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
347 Lezione 2 SOMMARIO
350 1. Per cancellare dal cursore fino alla parola seguente batti: dw
351 2. Per cancellare dal cursore fino alla fine della linea batti: d$
352 3. Per cancellare un'intera linea batti: dd
353 4. Per eseguire più volte un movimento, mettici davanti un numero: 2w
354 5. Il formato per un comando di modifica è:
356 operatore [numero] movimento
357 dove:
358 operatore - indica il da farsi, ad es. d per [delete] cancellare
359 [numero] - contatore facoltativo di ripetizione del movimento
360 movimento - spostamento nel testo su cui operare, ad es.
361 w [word] parola, $ (fino a fine linea), etc.
363 6. Per andare a inizio linea usate uno zero: 0
364 7. Per annullare i comandi precedenti, batti: u (u minuscola)
365 Per annullare tutte le modifiche a una linea batti: U (U maiuscola)
366 Per annullare l'annullamento ["redo"] batti: CTRL-r
369 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
370 Lezione 3.1: IL COMANDO PUT [METTI, PONI]
373 ** Batti p per porre [put] testo (cancellato prima) dopo il cursore. **
375 1. Muovi il cursore alla prima linea indicata con ---> qui in basso.
377 2. Batti dd per cancellare la linea e depositarla in un registro di Vim.
379 3. Muovi il cursore fino alla linea c) SOPRA quella dove andrebbe messa
380 la linea appena cancellata.
382 4. Batti p per mettere la linea sotto il cursore.
384 5. Ripeti i passi da 2 a 4 per mettere tutte le linee nel giusto ordine.
386 ---> d) Puoi impararla tu?
387 ---> b) Le viole sono blu,
388 ---> c) La saggezza si impara,
389 ---> a) Le rose sono rosse,
392 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
393 Lezione 3.2: IL COMANDO REPLACE [RIMPIAZZARE]
396 ** Batti rx per rimpiazzare il carattere sotto al cursore con x . **
398 1. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->.
400 2. Muovi il cursore fino a posizionarlo sopra il primo errore.
402 3. Batti r e poi il carattere che dovrebbe stare qui.
404 4. Ripeti i passi 2 e 3 finché la prima linea è uguale alla seconda.
406 ---> Ammattendo quetta lince, qualcuno ho predato alcuni tosti sballiati!
407 ---> Immettendo questa linea, qualcuno ha premuto alcuni tasti sbagliati!
409 5. Ora passa alla Lezione 3.2.
411 NOTA: Ricordati che dovresti imparare con la pratica, non solo leggendo.
415 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
416 Lezione 3.3: L'OPERATORE CHANGE [CAMBIA]
419 ** Per cambiare fino alla fine di una parola, batti ce . **
421 1. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->.
423 2. Posiziona il cursore alla u in lubw.
425 3. Batti ce e la parola corretta (in questo caso, batti inea ).
427 4. Premi <ESC> e vai sul prossimo carattere da modificare.
429 5. Ripeti i passi 3 e 4 finché la prima frase è uguale alla seconda.
431 ---> Questa lubw ha alcune pptfd da asdert usgfk l'operatore CHANGE.
432 ---> Questa linea ha alcune parole da cambiare usando l'operatore CHANGE.
434 Nota che ce cancella la parola, e ti mette anche in Modalità Inserimento
435 [Insert Mode]
438 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
439 Lezione 3.4: ALTRI CAMBIAMENTI USANDO c
441 ** L'operatore c [CHANGE] agisce sugli stessi movimenti di d [DELETE] **
443 1. L'operatore CHANGE si comporta come DELETE. Il formato è:
445 c [numero] movimento
447 2. I movimenti sono gli stessi,
448 ad es. w (word, parola), $ (fine linea), etc.
450 3. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->.
452 4. Posiziona il cursore al primo errore.
454 5. Batti c$ e inserisci resto della linea utilizzando come modello la
455 linea seguente, e quando hai finito premi <ESC>
457 ---> La fine di questa linea deve essere aiutata a divenire come la seguente.
458 ---> La fine di questa linea deve essere corretta usando il comando c$ .
460 NOTA: Puoi usare il tasto Backspace se devi correggere errori di battitura.
461 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
462 Lezione 3 SOMMARIO
465 1. Per reinserire del testo appena cancellato, batti p . Questo
466 inserisce [pone] il testo cancellato DOPO il cursore (se era stata tolta
467 una linea intera, questa verrà messa nella linea SOTTO il cursore).
469 2. Per rimpiazzare il carattere sotto il cursore, batti r e poi il
470 carattere che vuoi sostituire.
472 3. L'operatore change ti permette di cambiare dal cursore fino a dove
473 arriva il movimento. Ad es. Batti ce per cambiare dal cursore
474 fino alla fine della parola, c$ per cambiare fino a fine linea.
476 4. Il formato di change è:
478 c [numero] movimento
480 Ora vai alla prossima Lezione.
484 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
485 Lezione 4.1: POSIZIONAMENTO E SITUAZIONE FILE
487 ** Batti CTRL-G per vedere a che punto sei nel file e la situazione **
488 ** del file. Batti G per raggiungere una linea nel file. **
490 NOTA: Leggi l'intera Lezione prima di eseguire un qualsiasi passo!!
492 1. Tieni premuto il tasto CTRL e batti g . Ossia batti CTRL-G.
493 Un messaggio apparirà in fondo alla pagina con il NOME FILE e la
494 posizione nel file. Ricordati il numero della linea per il Passo 3.
496 NOTA: La posizione del cursore si vede nell'angolo in basso a destra dello
497 schermo, se è impostata l'opzione 'ruler' (righello, vedi :help ruler).
499 2. Premi G [G Maiuscolo] per posizionarti in fondo al file.
500 Batti gg per posizionarti in cima al file.
502 3. Batti il numero della linea in cui ti trovavi e poi G . Questo ti
503 riporterà fino alla linea in cui ti trovavi quando avevi battuto CTRL-g.
505 4. Se ti senti sicuro nel farlo, esegui i passi da 1 a 3.
507 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
508 Lezione 4.2: IL COMANDO SEARCH [RICERCA]
510 ** Batti / seguito da una frase per ricercare quella frase. **
512 1. in Modalità Normale batti il carattere / . Nota che la "/" e il cursore
513 sono visibili in fondo dello schermo come quando si usa il comando : .
515 2. Adesso batti 'errroore' <INVIO>. Questa è la parola che vuoi ricercare.
517 3. Per ricercare ancora la stessa frase, batti soltanto n .
518 Per ricercare la stessa frase in direzione opposta, batti N .
520 4. Per ricercare una frase nella direzione opposta, usa ? al posto di / .
522 5. Per tornare dove eri prima nel file premi CTRL-O (tieni il tasto CTRL
523 schiacciato mentre premi la lettera o). Ripeti CTRL-O per andare ancora
524 indietro. Puoi usare CTRL-I per tornare in avanti.
526 NOTA: "errroore" non è il modo giusto di digitare errore; errroore è un errore.
527 NOTA: Quando la ricerca arriva a fine file, ricomincia dall'inizio del file,
528 a meno che l'opzione 'wrapscan' sia stata disattivata.
530 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
531 Lezione 4.3: RICERCA DI PARENTESI CORRISPONDENTI
534 ** Batti % per trovare una ),], o } corrispondente. **
536 1. Posiziona il cursore su una (, [, o { nella linea sotto, indicata da --->.
538 2. Adesso batti il carattere % .
540 3. Il cursore si sposterà sulla parentesi corrispondente.
542 4. Batti % per muovere il cursore all'altra parentesi corrispondente.
544 ---> Questa ( è una linea di test con (, [ ] e { } al suo interno. ))
547 NOTA: Questo è molto utile nel "debug" di un programma con parentesi errate!
553 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
554 Lezione 4.4: L'OPERATORE SOSTITUZIONE (SUBSTITUTE)
556 ** Batti :s/vecchio/nuovo/g per sostituire 'nuovo' a 'vecchio'. **
558 1. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
560 2. Batti :s/lla/la <INVIO> . Nota che questo comando cambia solo
561 LA PRIMA occorrenza di "lla" sulla linea.
563 3. Adesso batti :s/lla/la/g . Aggiungendo la flag g si chiede di
564 sostituire "globalmente" sulla linea, ossia tutte le occorrenze
565 di "lla" sulla linea.
567 ---> lla stagione migliore per lla fioritura è lla primavera.
569 4. Per cambiare ogni ricorrenza di una stringa di caratteri tra due linee,
570 batti :#,#s/vecchio/nuovo/g dove #,# sono i numeri che delimitano
571 il gruppo di linee in cui si vuole sostituire.
572 Batti :%s/vecchio/nuovo/g per cambiare ogni occorrenza nell'intero file.
573 Batti :%s/vecchio/nuovo/gc per trovare ogni occorrenza nell'intero file
574 ricevendo per ognuna una richiesta se
575 effettuare o meno la sostituzione.
576 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
577 Lezione 4 SOMMARIO
580 1. CTRL-G visualizza a che punto sei nel file e la situazione del file.
581 G [G Maiuscolo] ti porta all'ultima linea del file.
582 numero G ti porta alla linea con quel numero.
583 gg ti porta alla prima linea del file.
585 2. Battendo / seguito da una frase ricerca IN AVANTI quella frase.
586 Battendo ? seguito da una frase ricerca ALL'INDIETRO quella frase.
587 DOPO una ricerca batti n per trovare la prossima occorrenza nella
588 stessa direzione, oppure N per cercare in direzione opposta.
589 CTRL-O ti porta alla posizione precedente, CTRL-I a quella più nuova.
591 3. Battendo % mentre il cursore si trova su (,),[,],{, oppure }
592 ti posizioni sulla corrispondente parentesi.
594 4. Per sostituire "nuovo" al primo "vecchio" in 1 linea batti :s/vecchio/nuovo
595 Per sostituire "nuovo" ad ogni "vecchio" in 1 linea batti :s/vecchio/nuovo/g
596 Per sostituire frasi tra 2 numeri di linea [#] batti :#,#s/vecchio/nuovo/g
597 Per sostituire tutte le occorrenze nel file batti :%s/vecchio/nuovo/g
598 Per chiedere conferma ogni volta aggiungi 'c' :%s/vecchio/nuovo/gc
599 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
600 Lezione 5.1: COME ESEGUIRE UN COMANDO ESTERNO
603 ** Batti :! seguito da un comando esterno per eseguire quel comando. **
605 1. Batti il comando : per posizionare il cursore in fondo allo schermo.
606 Ciò ti permette di immettere un comando dalla linea comandi.
608 2. Adesso batti il carattere ! (punto esclamativo). Ciò ti permette di
609 eseguire qualsiasi comando esterno si possa eseguire nella "shell".
611 3. Ad esempio batti ls dopo il ! e poi premi <INVIO>. Questo
612 visualizza una lista della tua directory, proprio come se fossi in una
613 "shell". Usa :!dir se ls non funziona. [Unix: ls MS-DOS: dir]
615 NOTA: E' possibile in questo modo eseguire un comando a piacere, specificando
616 anche dei parametri per i comandi stessi.
618 NOTA: Tutti i comandi : devono essere terminati premendo <INVIO>
619 Da qui in avanti non lo ripeteremo ogni volta.
622 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
623 Lezione 5.2: ANCORA SULLA SCRITTURA DEI FILE
626 ** Per salvare le modifiche apportate a un testo batti :w NOMEFILE. **
628 1. Batti :!dir or :!ls per procurarti una lista della tua directory.
629 Già sai che devi premere <INVIO> dopo aver scritto il comando.
631 2. Scegli un NOMEFILE che ancora non esista, ad es. TEST .
633 3. Adesso batti: :w TEST (dove TEST è il NOMEFILE che hai scelto).
635 4. Questo salva l'intero file ("tutor.it") con il nome di TEST.
636 Per verifica batti ancora :!dir o :!ls per listare la tua directory.
638 NOTA: Se esci da Vim e riesegui Vim battendo vim TEST , il file aperto
639 sarà una copia esatta di "tutor.it" al momento del salvataggio.
641 5. Ora cancella il file battendo (MR-DOS): :!del TEST
642 o (Unix): :!rm TEST
645 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
646 Lezione 5.3: SELEZIONARE IL TESTO DA SCRIVERE
648 ** Per salvare una porzione di file, batti v movimento :w NOMEFILE **
650 1. Muovi il cursore su questa linea.
652 2. Premi v e muovi il cursore fino alla linea numerata 5., qui sotto.
653 Nota che il testo viene evidenziato.
655 3. Batti il carattere : . In fondo allo schermo apparirà :'<,'> .
657 4. Batti w TEST , dove TEST è il nome di un file non ancora esistente.
658 Verifica che si veda :'<,'>w TEST prima di dare <INVIO>.
660 5. Vim scriverà nel file TEST le linee che hai selezionato. Usa :!dir
661 o :!ls per controllare che esiste. Non cancellarlo ora! Ti servirà
662 nella prossima lezione.
664 NOTA: Battere v inizia una selezione visuale. Puoi muovere il cursore
665 come vuoi, e rendere la selezione più piccola o più grande. Poi
666 puoi usare un operatore per agire sul testo selezionato.
667 Ad es., d cancella il testo.
668 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
669 Lezione 5.4: INSERIRE E RIUNIRE FILE
672 ** Per inserire il contenuto di un file, batti :r NOMEFILE **
674 1. Posiziona il cursore appena sopra questa riga.
676 NOTA: Dopo aver eseguito il Passo 2 vedrai il testo della Lezione 5.3.
677 Quindi spostati IN GIU' per tornare ancora a questa Lezione.
679 2. Ora inserisci il tuo file TEST con il comando :r TEST dove TEST è
680 il nome che hai usato per creare il file.
681 Il file richiesto è inserito sotto la linea in cui si trova il cursore.
683 3. Per verificare che un file è stato inserito, torna indietro col cursore
684 e nota che ci sono ora 2 copie della Lezione 5.3, quella originale e
685 quella che viene dal file.
687 NOTA: Puoi anche leggere l'output prodotto da un comando esterno. Ad es.
688 :r !ls legge l'output del comando ls e lo inserisce sotto la linea
689 in cui si trova il cursore.
691 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
692 Lezione 5 SOMMARIO
695 1. :!comando esegue un comando esterno.
697 Alcuni esempi utili sono [in MSDOS]:
698 :!dir - visualizza lista directory
699 :!del NOMEFILE - cancella file NOMEFILE.
701 2. :w NOMEFILE scrive su disco il file che stai editando con nome NOMEFILE.
703 3. v movimento :w NOMEFILE salva le linee selezionate in maniera
704 visuale nel file NOMEFILE.
706 4. :r NOMEFILE legge il file NOMEFILE da disco e lo inserisce nel file
707 che stai modificando, dopo la linea in cui è posizionato il cursore.
709 5. :r !dir legge l'output del comando dir e lo inserisce dopo la
710 linea in cui è posizionato il cursore.
714 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
715 Lezione 6.1: IL COMANDO OPEN [APRIRE]
718 ** Batti o per aprire una linea sotto il cursore **
719 ** e passare in Modalità Inserimento. **
721 1. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
723 2. Batti la lettera minuscola o per aprire una linea sotto il cursore e
724 passare in Modalità Inserimento.
726 3. Poi inserisci del testo e premi <ESC> per uscire dalla
727 Modalità Inserimento.
729 ---> Dopo battuto o il cursore è sulla linea aperta (in Modalità Inserimento).
731 4. Per aprire una linea SOPRA il cursore, batti una O maiuscola, invece
732 che una o minuscola. Prova sulla linea qui sotto.
733 Apri una linea SOPRA questa battendo O mentre il cursore è su questa linea.
737 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
738 Lezione 6.2: IL COMANDO APPEND [AGGIUNGERE]
740 ** Batti a per inserire testo DOPO il cursore. **
742 1. Muovi il cursore all'inizio della linea qui sotto, indicata da --->.
744 2. Batti e finché il cursore arriva alla fine di li .
746 3. Batti una a (minuscola) per aggiungere testo DOPO il cursore.
748 4. Completa la parola come mostrato nella linea successiva. Premi <ESC>
749 per uscire dalla Modalità Inserimento.
751 5. Usa e per passare alla successiva parola incompleta e ripeti i passi
752 3 e 4.
754 ---> Questa li ti permetterà di esercit ad aggiungere testo a una linea.
755 ---> Questa linea ti permetterà di esercitarti ad aggiungere testo a una linea.
757 NOTA: a, i ed A entrano sempre in Modalità Inserimento, la sola differenza
758 è dove verranno inseriti i caratteri.
760 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
761 Lezione 6.3: UN ALTRO MODO DI RIMPIAZZARE [REPLACE]
764 ** Batti una R maiuscola per rimpiazzare più di un carattere. **
766 1. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->. Muovi il
767 cursore all'inizio del primo xxx .
769 2. Ora batti R e batti il numero che vedi nella linea seguente, in modo
770 che rimpiazzi l' xxx .
772 3. Premi <ESC> per uscire dalla Modalità Replace. Nota che il resto della
773 linea resta invariato.
775 4. Ripeti i passi in modo da rimpiazzare l'altro xxx .
777 ---> Aggiungendo 123 a xxx si ottiene xxx.
778 ---> Aggiungendo 123 a 456 si ottiene 579.
780 NOTA: La Modalità Replace è come la Modalità Inserimento, ma ogni carattere
781 che viene battuto ricopre un carattere esistente.
783 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
784 Lezione 6.4: COPIA E INCOLLA DEL TESTO
787 ** usa l'operatore y per copiare del testo e p per incollarlo **
789 1. Vai alla linea indicata da ---> qui sotto, e metti il cursore dopo "a)".
791 2. Entra in Modalità Visuale con v e metti il cursore davanti a "primo".
793 3. Batti y per copiare [yank] il testo evidenziato.
795 4. Muovi il cursore alla fine della linea successiva: j$
797 5. Batti p per incollare [paste] il testo. Poi batti: a secondo <ESC> .
799 6. Usa la Modalità Visuale per selezionare " elemento.", copialo con y ,
800 Vai alla fine della linea successiva con j$ e incolla il testo con p .
802 ---> a) questo è il primo elemento.
803 b)
805 NOTA: Puoi usare y come operatore; yw copia una parola [word].
806 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
807 Lezione 6.5: SET [IMPOSTA] UN'OPZIONE
809 ** Imposta un'opzione per ignorare maiuscole/minuscole **
810 ** durante la ricerca/sostituzione **
812 1. Ricerca 'nota' battendo: /nota <ENTER>
813 Ripeti la ricerca più volte usando il tasto n
815 2. Imposta l'opzione 'ic' (Ignore Case, [Ignora maiuscolo/minuscolo])
816 battendo: :set ic
818 3. Ora ricerca ancora 'nota' premendo il tasto n
819 Troverai adesso anche Nota e NOTA .
821 4. Imposta le opzioni 'hlsearch' e 'incsearch' :set hls is
823 5. Ora batti ancora il comando di ricerca, e guarda cosa succede: /nota
825 6. Per disabilitare il riconoscimento di maiuscole/minuscole batti: :set noic
826 NOTA: Per non evidenziare le occorrenze trovate batti: :nohlsearch
827 NOTA: Per ignorare maiuscole/minuscole solo per una ricerca, usa \c
828 nel comando di ricerca: /nota\c <INVIO>
829 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
830 Lezione 6 SOMMARIO
832 1. Batti o per aggiungere una linea SOTTO il cursore ed entrare in
833 Modalità Inserimento.
834 Batti O per aggiungere una linea SOPRA il cursore.
836 2. Batti a per inserire testo DOPO il cursore.
837 Batti A per inserire testo alla fine della linea.
839 3. Il comando e sposta il cursore alla fine di una parola.
841 4. L'operatore y copia del testo, p incolla del testo.
843 5. Batti R per entrare in Modalità Replace, e ne esci premendo <ESC>.
845 6. Batti ":set xxx" per impostare l'opzione "xxx". Alcun opzioni sono:
846 'ic' 'ignorecase' ignorare maiuscole/minuscole nella ricerca
847 'is' 'incsearch' mostra occorrenze parziali durante una ricerca
848 'hls' 'hlsearch' evidenzia tutte le occorrenze di una ricerca
849 Puoi usare sia il nome completo di un'opzione che quello abbreviato.
851 7. Usa il prefisso "no" per annullare una opzione: :set noic
852 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
853 Lezione 7.1: OTTENERE AIUTO
855 ** Usa il sistema di aiuto on-line **
857 Vim ha un esauriente sistema di aiuto on-line. Per cominciare, prova una di
858 queste alternative:
859 - premi il tasto <AIUTO> (se ce n'è uno)
860 - premi il tasto <F1> (se ce n'è uno)
861 - batti :help <INVIO> OPPURE :h <INVIO>
863 Leggi il testo nella finestra di aiuto per vedere come funziona l'aiuto.
864 Batti CTRL-W CTRL-W per passare da una finestra all'altra.
865 Batti :q <INVIO> per chiudere la finestra di aiuto.
867 Puoi trovare aiuto su quasi tutto, dando un argomento al comando ":help"
868 Prova questi (non dimenticare di premere <INVIO>):
870 :help w
871 :help c_CTRL-D
872 :help insert-index
873 :help user-manual
875 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
876 Lezione 7.2: PREPARARE UNO SCRIPT INIZIALE
878 ** Attiva le opzioni Vim **
880 Vim ha molte più opzioni di Vi, ma molte di esse sono predefinite inattive.
881 Per cominciare a usare più opzioni, devi creare un file "vimrc".
883 1. Comincia a editare il file "vimrc". Questo dipende dal tuo sistema:
884 :e ~/.vimrc per Unix
885 :e $VIM/_vimrc per MS-Windows
887 2. Ora leggi i contenuti del file "vimrc" distribuito come esempio:
889 :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
891 3. Scrivi il file con:
892 :w
894 La prossima volta che apri Vim, sarà abilitata la colorazione sintattica.
895 Puoi aggiungere a questo file "vimrc" tutte le tue impostazioni preferite.
896 Per maggiori informazioni batti: :help vimrc-intro
898 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
899 Lezione 7.3: COMPLETAMENTO
902 ** Completamento linea comandi con CTRL-D e <TAB> **
904 1. Imposta Vim in modalità compatibile: :set nocp
906 2. Guarda i file esistenti nella directory: :!ls o :!dir
908 3. Batti l'inizio di un comando: :e
910 4. Premi CTRL-D e Vim ti mostra una lista di comandi che iniziano per "e".
912 5. Premi <TAB> e Vim completa per te il nome comando come ":edit".
914 6. Ora batti uno spazio e l'inizio del nome di un file esistente: :edit FIL
916 7. Premi <TAB>. Vim completerà il nome del file (se è il solo possibile).
918 NOTA: Il completamento è disponibile per molti comandi. Prova a battere
919 CTRL-D e <TAB>. Particolarmente utile per :help .
921 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
922 Lezione 7 Sommario
925 1. Batti :help o premi <F1> o <Help> per aprire una finestra di aiuto.
927 2. Batti :help comando per avere aiuto su comando .
929 3. Batti CTRL-W CTRL-W per saltare alla prossima finestra.
931 4. Batti :q per chiudere la finestra di aiuto.
933 5. Crea uno script iniziale vimrc contenente le tue impostazioni preferite.
935 6. Mentre batti un comando : , premi CTRL-D per vedere i possibili
936 completamenti. Premi <TAB> per usare il completamento desiderato.
944 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
945 Qui finisce la Guida a Vim. Il suo intento è di fornire una breve panoramica
946 dell'Editor Vim, che ti consenta di usare l'Editor abbastanza facilmente.
947 Questa guida è largamente incompleta poiché Vim ha moltissimi altri comandi.
948 Puoi anche leggere il manuale utente (anche in italiano): ":help user-manual".
950 Per ulteriore lettura e studio, raccomandiamo:
951 Vim - Vi Improved - di Steve Oualline Editore: New Riders
952 Il primo libro completamente dedicato a Vim. Utile specie per principianti.
953 Contiene molti esempi e figure.
954 Vedi http://iccf-holland.org/click5.html
956 Quest'altro libro è più su Vi che su Vim, ma è pure consigliato:
957 Learning the Vi Editor - di Linda Lamb e Arnold Robbins
958 Editore: O'Reilly & Associates Inc.
959 E' un buon libro per imparare quasi tutto ciò che puoi voler fare con Vi.
960 Ne esiste una traduzione italiana, basata su una vecchia edizione.
962 Questa guida è stata scritta da Michael C. Pierce e Robert K. Ware,
963 Colorado School of Mines, usando idee fornite da Charles Smith,
964 Colorado State University - E-mail: bware@mines.colorado.edu
965 Modificato per Vim da Bram Moolenaar.
966 Segnalare refusi ad Antonio Colombo - E-mail: azc100@gmail.com
967 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~