etc/Translation/LameXP_ES.nsh

   1 ; ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   2 ; // LameXP - Audio Encoder Front-End
   3 ; // Copyright (C) 2004-2023 LoRd_MuldeR <MuldeR2@GMX.de>
   4 ; //
   5 ; // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   6 ; // it under the terms of the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
   7 ; // the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   8 ; // (at your option) any later version; always including the non-optional
   9 ; // LAMEXP GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ADDENDUM. See "License.txt" file!
  10 ; //
  11 ; // This program is distributed in the hope that it will be useful,
  12 ; // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13 ; // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  14 ; // GNU General Public License for more details.
  15 ; //
  16 ; // You should have received a copy of the GNU General Public License along
  17 ; // with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
  18 ; // 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  19 ; //
  20 ; // http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt
  21 ; ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  22
  23 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_CLEANUP      ${LANG_SPANISH} "Limpiando, espera por favor..."
  24 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_CLOSING      ${LANG_SPANISH} "Cerrando las instancias en ejecución, espera por favor..."
  25 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_INSTFILES    ${LANG_SPANISH} "Instalando archivos de programa, espera por favor..."
  26 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_VCREDIST     ${LANG_SPANISH} "Instalando bibliotecas de ejecución, espera por favor..."
  27 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_MAKEUNINST   ${LANG_SPANISH} "Creando el desinstalador, espera por favor..."
  28 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_SHORTCUTS    ${LANG_SPANISH} "Creando los accesos directos, espera por favor..."
  29 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_REGISTRY     ${LANG_SPANISH} "Actualizando el registro, espera por favor..."
  30 LangString LAMEXP_LANG_STATUS_UNINSTALL    ${LANG_SPANISH} "Desinstalando el programa, espera por favor..."
  31 LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADER   ${LANG_SPANISH} "Instancias en ejecución"
  32 LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_TEXT     ${LANG_SPANISH} "Comprobando si hay instancias de LameXP en ejecución."
  33 LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_HEADING  ${LANG_SPANISH} "Por favor, cierra los siguientes programas antes de continuar con la instalación..."
  34 LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_NOPROG   ${LANG_SPANISH} "No se está ejecutando ningún programa que deba cerrarse."
  35 LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_SEARCH   ${LANG_SPANISH} "Buscando, espera por favor..."
  36 LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR1  ${LANG_SPANISH} "Aplicación"
  37 LangString LAMEXP_LANG_LOCKEDLIST_COLHDR2  ${LANG_SPANISH} "Proceso"
  38 LangString LAMEXP_LANG_UNINST_PERSONAL     ${LANG_SPANISH} "¿Quieres que se borren también tus ajustes personales?"
  39 LangString LAMEXP_LANG_LINK_LICENSE        ${LANG_SPANISH} "Licencia"
  40 LangString LAMEXP_LANG_LINK_CHANGELOG      ${LANG_SPANISH} "Historial de versiones"
  41 LangString LAMEXP_LANG_LINK_TRANSLATE      ${LANG_SPANISH} "Guía para traductores"
  42 LangString LAMEXP_LANG_LINK_UNINSTALL      ${LANG_SPANISH} "Desinstalar"
  43 LangString LAMEXP_LANG_LINK_FAQ            ${LANG_SPANISH} "Preguntas frecuentes"
  44 LangString LAMEXP_LANG_LINK_MANUAL         ${LANG_SPANISH} "Manual de usuario"
  45 LangString LAMEXP_LANG_PRERELEASE_WARNING  ${LANG_SPANISH} "¡Estás a punto de instalar una versión demo (pre-lanzamiento) de LameXP!"