GitIndex: fix status update when changed file is deleted