eac3dec: fix bug in GAQ dequantization