JPNIC: Fix handling multiple technical contacts