external/openurl/locale/greek.po

   1 # Translation catalog description file (pot-style)
   2 # $Id: greek.po 207 2014-04-01 11:44:54Z thboeckel $
   3 #
   4 # WARNING: This file was automatically generated by cd2po.sh
   5 #
   6 # version 7
   7 # language english
   8 #
   9 # Translators:
  10 # Translators:
  11 msgid ""
  12 msgstr ""
  13 "Project-Id-Version: OpenURL\n"
  14 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sf.net/p/openurllib/\n"
  15 "POT-Creation-Date: 2014-02-23 12:01+0100\n"
  16 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 11:13+0000\n"
  17 "Last-Translator: damato <mail@jens-maus.de>\n"
  18 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openurllib/language/el/)\n"
  19 "MIME-Version: 1.0\n"
  20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  22 "Catalog-Name: OpenURL\n"
  23 "Language: el\n"
  24 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  25
  26 msgctxt "MSG_ErrReqTitle (1//)"
  27 msgid "OpenURL Error"
  28 msgstr "Σφάλμα OpenURL"
  29
  30 msgctxt "MSG_ErrReqGadget (//)"
  31 msgid "_Abort"
  32 msgstr "_Ματαίωση"
  33
  34 msgctxt "MSG_Err_NoMem (//)"
  35 msgid "Too few memory"
  36 msgstr "Πολύ ελάχιστη μνήμη"
  37
  38 msgctxt "MSG_Err_NoMUI (//)"
  39 msgid "Can't open muimaster.library %ld.%ld or higher"
  40 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος muimaster.library %ld.%ld ή νεότερη"
  41
  42 msgctxt "MSG_Err_NoIntuition (//)"
  43 msgid "Can't open intuition.library %ld.%ld or higher"
  44 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος intuition.library %ld.%ld ή νεότερη"
  45
  46 msgctxt "MSG_Err_NoUtility (//)"
  47 msgid "Can't open utility.library %ld.%ld or higher"
  48 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος utility.library %ld.%ld ή νεότερη"
  49
  50 msgctxt "MSG_Err_NoGfx (//)"
  51 msgid "Can't open graphics.library %ld.%ld or higher"
  52 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος graphics.library %ld.%ld ή νεότερη"
  53
  54 msgctxt "MSG_Err_NoIcon (//)"
  55 msgid "Can't open icon.library %ld.%ld or higher"
  56 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος icon.library %ld.%ld ή νεότερη"
  57
  58 msgctxt "MSG_Err_NoOpenURL (//)"
  59 msgid "Can't open openurl.library %ld.%ld or higher"
  60 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος openurl.library %ld.%ld ή νεότερη"
  61
  62 msgctxt "MSG_Err_NoAppClass (//)"
  63 msgid "Can't create AppClass"
  64 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας AppClass"
  65
  66 msgctxt "MSG_Err_NoWinClass (11//)"
  67 msgid "Can't create WinClass"
  68 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας WinClass"
  69
  70 msgctxt "MSG_Err_NoAppListClass (13//)"
  71 msgid "Can't create AppListClass"
  72 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας AppListClass"
  73
  74 msgctxt "MSG_Err_NoBrowserEditWinClass (//)"
  75 msgid "Can't create BrowserEditWinClass"
  76 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας BrowserEditWinClass"
  77
  78 msgctxt "MSG_Err_NoMailerEditWinClass (//)"
  79 msgid "Can't create MailerEditWinClass"
  80 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας MailerEditWinClass"
  81
  82 msgctxt "MSG_Err_NoFTPEditWinClass (//)"
  83 msgid "Can't create FTPEditWinClass"
  84 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας FTPEditWinClass"
  85
  86 msgctxt "MSG_Err_PopupPortClass (//)"
  87 msgid "Can't create PopupPortClass"
  88 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας PopupPortClass"
  89
  90 msgctxt "MSG_Err_PopphClass (//)"
  91 msgid "Can't create PopphClass"
  92 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας PopphClass"
  93
  94 msgctxt "MSG_Err_NoApp (//)"
  95 msgid "Can't create application object"
  96 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας αντικειμένου εφαρμογής"
  97
  98 msgctxt "MSG_Err_NoPrefs (//)"
  99 msgid "Can't obtain prefs from openurl.library"
 100 msgstr "Αδυναμία λήψης προτιμήσεων από την openurl.library"
 101
 102 msgctxt "MSG_Err_BadPrefs (//)"
 103 msgid ""
 104 "This version of this program doesn't know how\n"
 105 "to handle openurl.library prefs version %ld"
 106 msgstr "Αυτή η έκδοση του προγράμματος δε ξέρει πως πρέπει\nνα χειριστεί την έκδοση προτιμήσεων openurl.library %ld"
 107
 108 msgctxt "MSG_Err_FailedSave (//)"
 109 msgid "Can't save prefs"
 110 msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης προτιμήσεων"
 111
 112 msgctxt "MSG_App_Description (100//)"
 113 msgid "OpenURL preferences application."
 114 msgstr "Προτιμήσεις εφαρμογής OpenURL."
 115
 116 msgctxt "MSG_App_Copyright (//)"
 117 msgid "Public Domain Software"
 118 msgstr "Λογισμικό Public Domain"
 119
 120 msgctxt "MSG_App_ScreenTitle (//)"
 121 msgid "OpenURL"
 122 msgstr "OpenURL"
 123
 124 msgctxt "MSG_Menu_Project (200//)"
 125 msgid "Project"
 126 msgstr "Εργασία"
 127
 128 msgctxt "MSG_Menu_About (//)"
 129 msgid "?\\0About..."
 130 msgstr "?\\0Περί..."
 131
 132 msgctxt "MSG_Menu_AboutMUI (//)"
 133 msgid "!\\0About MUI..."
 134 msgstr "!\\0Περί MUI..."
 135
 136 msgctxt "MSG_Menu_Hide (//)"
 137 msgid "H\\0Hide"
 138 msgstr "H\\0Απόκρυψη"
 139
 140 msgctxt "MSG_Menu_Quit (//)"
 141 msgid "Q\\0Quit"
 142 msgstr "Q\\0Έξοδος"
 143
 144 msgctxt "MSG_Menu_Prefs (//)"
 145 msgid "Preferences"
 146 msgstr "Προτιμήσεις"
 147
 148 msgctxt "MSG_Menu_Save (//)"
 149 msgid "S\\0Save"
 150 msgstr "S\\0Αποθήκευση"
 151
 152 msgctxt "MSG_Menu_Use (//)"
 153 msgid "U\\0Use"
 154 msgstr "U\\0Χρήση"
 155
 156 msgctxt "MSG_Menu_LastSaved (//)"
 157 msgid "L\\0Last saved"
 158 msgstr "L\\0Τελευταία αποθήκευση"
 159
 160 msgctxt "MSG_Menu_Restore (//)"
 161 msgid "R\\0Restore"
 162 msgstr "R\\0Επαναφορά"
 163
 164 msgctxt "MSG_Menu_Defaults (210//)"
 165 msgid "D\\0Default settings"
 166 msgstr "D\\0Προκαθορισμένες ρυθμίσεις"
 167
 168 msgctxt "MSG_Menu_MUI (212//)"
 169 msgid "M\\0MUI Setting..."
 170 msgstr "M\\0Ρυθμίσεις MUI..."
 171
 172 msgctxt "MSG_Win_WinTitle (300//)"
 173 msgid "OpenURL"
 174 msgstr "OpenURL"
 175
 176 msgctxt "MSG_Win_Labels_Browsers (//)"
 177 msgid "Browsers"
 178 msgstr "Περιηγητές"
 179
 180 msgctxt "MSG_Win_Labels_Mailers (//)"
 181 msgid "Mailers"
 182 msgstr "Αλληλογραφίες"
 183
 184 msgctxt "MSG_Win_Labels_FTPs (//)"
 185 msgid "FTPs"
 186 msgstr "FTPs"
 187
 188 msgctxt "MSG_Win_Labels_Misc (//)"
 189 msgid "Misc"
 190 msgstr "Διάφορα"
 191
 192 msgctxt "MSG_Win_Save (//)"
 193 msgid "_Save"
 194 msgstr "_Αποθήκευση"
 195
 196 msgctxt "MSG_Win_Save_Help (//)"
 197 msgid "Save preferences."
 198 msgstr "Αποθήκευση προτιμήσεων."
 199
 200 msgctxt "MSG_Win_Use (//)"
 201 msgid "_Use"
 202 msgstr "_Χρήση"
 203
 204 msgctxt "MSG_Win_Use_Help (//)"
 205 msgid "Use preferences."
 206 msgstr "Χρήση προτιμήσεων."
 207
 208 msgctxt "MSG_Win_Apply (//)"
 209 msgid "_Apply"
 210 msgstr "_Εφαρμογή"
 211
 212 msgctxt "MSG_Win_Apply_Help (//)"
 213 msgid "Use preferences without closing window."
 214 msgstr "Χρήση προτιμήσεων χωρίς κλείσιμο του παραθύρου."
 215
 216 msgctxt "MSG_Win_Cancel (//)"
 217 msgid "_Cancel"
 218 msgstr "Α_κύρωση"
 219
 220 msgctxt "MSG_Win_Cancel_Help (//)"
 221 msgid "Close window, without using preferences."
 222 msgstr "Κλείσιμο παραθύρου, χωρίς χρήση των προτιμήσεων."
 223
 224 msgctxt "MSG_AppList_Add (400//)"
 225 msgid "A_dd"
 226 msgstr "_Προσθήκη"
 227
 228 msgctxt "MSG_AppList_Add_Help (//)"
 229 msgid "Add a new entry."
 230 msgstr "Προσθήκη μιας νέας καταχώρησης."
 231
 232 msgctxt "MSG_AppList_Edit (//)"
 233 msgid "_Edit"
 234 msgstr "Επε_ξεργασία"
 235
 236 msgctxt "MSG_AppList_Edit_Help (//)"
 237 msgid "Edit active entry."
 238 msgstr "Επεξεργασία της ενεργής καταχώρησης."
 239
 240 msgctxt "MSG_AppList_Clone (//)"
 241 msgid "C_lone"
 242 msgstr "Κ_λώνος"
 243
 244 msgctxt "MSG_AppList_Clone_Help (//)"
 245 msgid "Clone active entry."
 246 msgstr "Κλωνοποίηση της ενεργής καταχώρησης."
 247
 248 msgctxt "MSG_AppList_Delete (//)"
 249 msgid "Dele_te"
 250 msgstr "Διαγρα_φή"
 251
 252 msgctxt "MSG_AppList_Delete_Help (//)"
 253 msgid "Delete active entry."
 254 msgstr "Διαγραφή της ενεργής καταχώρησης."
 255
 256 msgctxt "MSG_AppList_Disable (//)"
 257 msgid "D_isable"
 258 msgstr "Απε_νεργοποίηση"
 259
 260 msgctxt "MSG_AppList_Disable_Help (//)"
 261 msgid "Disable active entry."
 262 msgstr "Απενεργοποίηση της ενεργής καταχώρησης."
 263
 264 msgctxt "MSG_AppList_MoveUp_Help (//)"
 265 msgid "Move active entry up."
 266 msgstr "Μετακίνηση ενεργής καταχώρησης προς τα πάνω."
 267
 268 msgctxt "MSG_AppList_MoveDown_Help (//)"
 269 msgid "Move active entry down."
 270 msgstr "Μετακίνηση ενεργής καταχώρησης προς τα κάτω."
 271
 272 msgctxt "MSG_Edit_Use (500//)"
 273 msgid "_Use"
 274 msgstr "_Χρήση"
 275
 276 msgctxt "MSG_Edit_Use_Help (//)"
 277 msgid "Apply changes."
 278 msgstr "Εφαρμογή αλλαγών."
 279
 280 msgctxt "MSG_Edit_Cancel (//)"
 281 msgid "_Cancel"
 282 msgstr "_Ακύρωση"
 283
 284 msgctxt "MSG_Edit_Cancel_Help (//)"
 285 msgid "Close window."
 286 msgstr "Κλείσιμο παραθύρου."
 287
 288 msgctxt "MSG_Edit_ListName (//)"
 289 msgid "Name"
 290 msgstr "Όνομα"
 291
 292 msgctxt "MSG_Edit_ListPath (//)"
 293 msgid "Path"
 294 msgstr "Διαδρομή"
 295
 296 msgctxt "MSG_Edit_Definitions (//)"
 297 msgid "Definitions"
 298 msgstr "Ορισμοί"
 299
 300 msgctxt "MSG_Edit_ARexx (//)"
 301 msgid "ARexx commands"
 302 msgstr "Εντολές ARexx"
 303
 304 msgctxt "MSG_Edit_PopURL (//)"
 305 msgid "URL"
 306 msgstr "URL"
 307
 308 msgctxt "MSG_Edit_PopScreen (//)"
 309 msgid "Public screen name"
 310 msgstr "Όνομα δημόσιας οθόνης"
 311
 312 msgctxt "MSG_Edit_Name (//)"
 313 msgid "_Name"
 314 msgstr "Ό_νομα"
 315
 316 msgctxt "MSG_Edit_Name_Help (//)"
 317 msgid "Name of entry."
 318 msgstr "Όνομα καταχώρησης."
 319
 320 msgctxt "MSG_Edit_Path (//)"
 321 msgid "_Path"
 322 msgstr "_Διαδρομή"
 323
 324 msgctxt "MSG_Edit_Path_Help (//)"
 325 msgid "Complete path to the application."
 326 msgstr "Πλήρης διαδρομή της εφαρμογής."
 327
 328 msgctxt "MSG_Edit_Port (//)"
 329 msgid "_ARexx port"
 330 msgstr "_Θύρα ARexx"
 331
 332 msgctxt "MSG_Edit_Port_Help (//)"
 333 msgid ""
 334 "Name of the application ARexx port\n"
 335 "to send commands to."
 336 msgstr "Όνομα της θύρας ARexx της εφαρμογής για\nτην αποστολή εντολών."
 337
 338 msgctxt "MSG_Edit_Show (//)"
 339 msgid "_Show"
 340 msgstr "_Προβολή"
 341
 342 msgctxt "MSG_Edit_Show_Help (//)"
 343 msgid "ARexx command to uniconify the application."
 344 msgstr "Εντολή ARexx για την επαναφορά της εφαρμογής στο προσκήνιο."
 345
 346 msgctxt "MSG_Edit_Screen (//)"
 347 msgid "_To front"
 348 msgstr "Προς τα _εμπρός"
 349
 350 msgctxt "MSG_Edit_Screen_Help (//)"
 351 msgid ""
 352 "ARexx command to move the application\n"
 353 "screen to front."
 354 msgstr "Εντολή ARexx για την μετακίνηση της οθόνης\nεφαρμογής προς τα εμπρός."
 355
 356 msgctxt "MSG_Edit_OpenURL (//)"
 357 msgid "_Open URL"
 358 msgstr "Άνοι_γμα URL"
 359
 360 msgctxt "MSG_Edit_OpenURL_Help (//)"
 361 msgid "ARexx command to reach an URL."
 362 msgstr "Εντολή ARexx για τη κλήση ενός URL."
 363
 364 msgctxt "MSG_Edit_NewWin (//)"
 365 msgid "N_ew window"
 366 msgstr "Νέο _παράθυρο"
 367
 368 msgctxt "MSG_Edit_NewWin_Help (//)"
 369 msgid ""
 370 "ARexx command to reach an URL\n"
 371 "in a new window (or tab)."
 372 msgstr "Εντολή ARexx για τη κλήση ενός URL\nσε νέο παράθυρο (ή καρτέλα)."
 373
 374 msgctxt "MSG_Browser_List_Help (600//)"
 375 msgid "List of browsers."
 376 msgstr "Λίστα των περιηγητών."
 377
 378 msgctxt "MSG_Browser_WinTitle (//)"
 379 msgid "Edit Browser"
 380 msgstr "Επεξεργασία περιηγητή"
 381
 382 msgctxt "MSG_Browser_NewBrowser (//)"
 383 msgid "New browser"
 384 msgstr "Νέος περιηγητής"
 385
 386 msgctxt "MSG_Mailer_List_Help (700//)"
 387 msgid "List of Mailers."
 388 msgstr "Λίστα εφαρμογών αλληλογραφίας."
 389
 390 msgctxt "MSG_Mailer_WinTitle (//)"
 391 msgid "Edit Mailer"
 392 msgstr "Επεξεργασία εφαρμογών αλληλογραφίας"
 393
 394 msgctxt "MSG_Mailer_NewMailer (//)"
 395 msgid "New mailer"
 396 msgstr "Νέα εφαρμογή αλληλογραφίας"
 397
 398 msgctxt "MSG_Mailer_Write (//)"
 399 msgid "_Write mail"
 400 msgstr "_Εγγραφή αλληλογραφίας"
 401
 402 msgctxt "MSG_Mailer_Write_Help (//)"
 403 msgid ""
 404 "ARexx command to open a\n"
 405 "\"write a new EMail window\"."
 406 msgstr "Εντολή ARexx για το άνοιγμα ενός\n\"παραθύρου εγγραφής νέας αλληλογραφίας\"."
 407
 408 msgctxt "MSG_Mailer_PopAddress (//)"
 409 msgid "Address"
 410 msgstr "Διεύθυνση"
 411
 412 msgctxt "MSG_Mailer_Popsubject (//)"
 413 msgid "Subject"
 414 msgstr "Θέμα"
 415
 416 msgctxt "MSG_Mailer_PopBodyText (//)"
 417 msgid "Body text"
 418 msgstr "Σώμα κειμένου"
 419
 420 msgctxt "MSG_Mailer_PopBodyFile (//)"
 421 msgid "Body file"
 422 msgstr "Σώμα αρχείου"
 423
 424 msgctxt "MSG_FTP_List_Help (800//)"
 425 msgid "List of FTP clients."
 426 msgstr "Λίστα πελατών FTP."
 427
 428 msgctxt "MSG_FTP_WinTitle (//)"
 429 msgid "Edit FTP client"
 430 msgstr "Επεξεργασία πελάτη FTP"
 431
 432 msgctxt "MSG_FTP_NewFTP (//)"
 433 msgid "New FTP client"
 434 msgstr "Νέος πελάτης FTP"
 435
 436 msgctxt "MSG_FTP_RemoveURLQualifier (//)"
 437 msgid "Re_move 'ftp://'"
 438 msgstr "Α_φαίρεση 'ftp://'"
 439
 440 msgctxt "MSG_FTP_RemoveURLQualifier_Help (//)"
 441 msgid ""
 442 "If selected, \"ftp://\" is removed\n"
 443 "from the URL."
 444 msgstr "Αν επιλεχτεί, το \"ftp://\" θα αφαιρεθεί\nαπό το URL."
 445
 446 msgctxt "MSG_Misc_Options (900//)"
 447 msgid "Options"
 448 msgstr "Επιλογές"
 449
 450 msgctxt "MSG_Misc_Defaults (//)"
 451 msgid "Defaults"
 452 msgstr "Προεπιλεγμένες"
 453
 454 msgctxt "MSG_Misc_Prepend (//)"
 455 msgid "_Prepend \"http://\" to URLs without a scheme"
 456 msgstr "_Βάλτε μπροστά το πρόθεμα \"http://\" στα URL χωρίς σχήμα"
 457
 458 msgctxt "MSG_Misc_Prepend_Help (//)"
 459 msgid ""
 460 "If selected, \"http://\" is added to any URL\n"
 461 "without a scheme, so that it is opened in the\n"
 462 "browser."
 463 msgstr "Αν επιλεχτεί, το \"http://\" θα προστεθεί σε οποιοδήποτε\nURL χωρίς κάποιο σχήμα, έτσι ώστε να φορτωθεί στον περιηγητή."
 464
 465 msgctxt "MSG_Misc_UseMailer (//)"
 466 msgid "S_end mailto: URLs to email application"
 467 msgstr "Απο_στολή mailto: URLs στο πρόγραμμα αλληλογραφίας"
 468
 469 msgctxt "MSG_Misc_UseMailer_Help (//)"
 470 msgid ""
 471 "If selected, \"mailto:\" URLs are sent to\n"
 472 "the mailer, otherwise they are sent to the\n"
 473 "browser."
 474 msgstr "Αν επιλεχτεί, τα \"mailto:\" URLs στέλνονται στο πρόγραμμα\nαλληλογραφίας, αλλιώς στέλνονται στο περιηγητή."
 475
 476 msgctxt "MSG_Misc_UseFTP (//)"
 477 msgid "Se_nd \"ftp://\" URLs to FTP application"
 478 msgstr "Αποστο_λή \"ftp://\" URLs στην εφαρμογή FTP"
 479
 480 msgctxt "MSG_Misc_UseFTP_Help (//)"
 481 msgid ""
 482 "If selected, \"fpt://\" URLs are sent to\n"
 483 "the FTP client, otherwise they are sent to\n"
 484 "the browser."
 485 msgstr "Αν επιλεχτεί, τα \"ftp://\" URLs στέλνονται στον\nπελάτη FTP, αλλιώς στέλνονται στο περιηγητή."
 486
 487 msgctxt "MSG_Misc_Show (//)"
 488 msgid "Un_iconify application"
 489 msgstr "Επανα_φορά εφαρμογής στο προσκήνιο"
 490
 491 msgctxt "MSG_Misc_Show_Help (//)"
 492 msgid ""
 493 "If selected, the application is uniconified,\n"
 494 "before sending the URL to it."
 495 msgstr "Αν επιλεχτεί, η εφαρμογή επαναφέρεται στο προσκήνιο,\nπριν αποσταλεί το URL σε αυτό."
 496
 497 msgctxt "MSG_Misc_Bring (//)"
 498 msgid "_Bring browser screen to front"
 499 msgstr "Επαναφο_ρά οθόνη περιηγητή προς τα εμπρός"
 500
 501 msgctxt "MSG_Misc_Bring_Help (//)"
 502 msgid ""
 503 "If selected, the application screen is moved\n"
 504 "to front, before sending the URL."
 505 msgstr "Αν επιλεχτεί, η οθόνη εφαρμογής μετακινείται\nπρος τα εμπρός, πριν την αποστολή του URL."
 506
 507 msgctxt "MSG_Misc_Open (//)"
 508 msgid "_Open URL in new client window (or tab)"
 509 msgstr "Άνοι_γμα URL σε νεό παράθυρο πελάτη (ή καρτέλα)"
 510
 511 msgctxt "MSG_Misc_Open_Help (//)"
 512 msgid ""
 513 "If selected, a new application window (or tab)\n"
 514 "is opened, before sending the URL."
 515 msgstr "Αν επιλεχτεί, ένα νέο παράθυρο εφαρμογής (ή καρτέλα)\nθα ανοιχτεί, πριν την αποστολή του URL."
 516
 517 msgctxt "MSG_Misc_Launch (//)"
 518 msgid "_Launch browser if one isn't running"
 519 msgstr "Έναρ_ξη περιηγητή αν δεν εκτελείται κανένας"
 520
 521 msgctxt "MSG_Misc_Launch_Help (//)"
 522 msgid "If selected, a new application is run, if none is found."
 523 msgstr "Αν επιλεχτεί, μια νέα εφαρμογή θα εκτελεστεί, αν δε βρέθηκε καμία."
 524
 525 msgctxt "MSG_About_WinTitle (1100//)"
 526 msgid "About OpenURL"
 527 msgstr "Περί OpenURL"
 528
 529 msgctxt "MSG_About_OK (1111//)"
 530 msgid "_OK"
 531 msgstr "_OK"
 532
 533 msgctxt "MSG_About_Descr (1112//)"
 534 msgid ""
 535 "\\33bOpenURL\\33n is a shared library for easily sending\n"
 536 "URLs from applications to browsers, mailers\n"
 537 "and FTP clients.\n"
 538 "\n"
 539 "\\33cOpenURL is a Public Domain Software."
 540 msgstr "Το \\33bOpenURL\\33n είναι μια βιβλιοθήκη για την εύκολη αποστολή URLs\nαπό τις εφαρμογές στους περιηγητές, εφαρμογές αλληλογραφίας\nκαι πελατών FTP.\n\n\\33cΤο OpenURL είναι λογισμικό Public Domain.\n\nΕλληνική μετάφραση: Αντώνης Ηλιάκης (phantom@amigafuture.de)"