2 Conversion from OS/2 UGL to Unicode
4 Copyright (C) 1997 Robert Muchsel <muchsel@acm.org>
5 Copyright (C) 1997,1998 Michal Necasek <mike@mendelu.cz>
7 All entries that were previously 0xFFFF were changed to 0x0000 because
8 TrueType 'missing glyph' has index 0
11 #ifndef _FTIFI_H_INCLUDED_
12 #define _FTIFI_H_INCLUDED_
14 /* Platform-specific Encoding IDs for MS platform */
15 #define PSEID_SYMBOL 0
16 #define PSEID_UNICODE 1
17 #define PSEID_SHIFTJIS 2
20 #define PSEID_WANSUNG 5
23 #define PSEID_PM383 100
25 /* bit masks for determining supported codepages */
26 #define OS2_CP1_ANSI_OEM_JAPANESE_JIS (1 << 17)
27 #define OS2_CP1_ANSI_OEM_CHINESE_SIMPLIFIED (1 << 18)
28 #define OS2_CP1_ANSI_OEM_CHINESE_TRADITIONAL (1 << 19)
29 #define OS2_CP1_ANSI_OEM_KOREAN_WANSUNG (1 << 20)
30 #define OS2_CP1_ANSI_OEM_KOREAN_JOHAB (1 << 21)
32 /* defines for character translation */
33 /* from Unicode to UGL */
34 #define TRANSLATE_UGL 0
35 /* Symbol - no translation */
36 #define TRANSLATE_SYMBOL 1
37 /* Unicode - no translation */
38 #define TRANSLATE_UNICODE 2
39 /* Big5 - no translation */
40 #define TRANSLATE_BIG5 4
41 /* ShiftJIS - no translation */
42 #define TRANSLATE_SJIS 5
43 /* from Unicode to Big5 */
44 #define TRANSLATE_UNI_BIG5 16
45 /* from Unicode to ShiftJIS */
46 #define TRANSLATE_UNI_SJIS 17
50 /* I suppose more than 949 is never used */
51 /* 504 should be OK for (most) European and American countries */
54 static const int UGL2Uni
[MAX_GLYPH
+ 1] = {
56 /* PM383 UGL mapping */
59 0x0000, 0x263a, 0x263b, 0x2665, 0x2666, 0x2663, 0x2660, 0x2022, 0x25d8, 0x25cb,
61 0x25d9, 0x2642, 0x2640, 0x266a, 0x266b, 0x263c, 0x25ba, 0x25c4, 0x2195, 0x203c,
63 0xb6, 0xa7, 0x25ac, 0x21a8, 0x2191, 0x2193, 0x2192, 0x2190, 0x221f, 0x2194,
65 0x25b2, 0x25bc, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0x24, 0x25, 0x26, 0x27,
67 0x28, 0x29, 0x2a, 0x2b, 0x2c, 0x2d, 0x2e, 0x2f, 0x30, 0x31,
69 0x32, 0x33, 0x34, 0x35, 0x36, 0x37, 0x38, 0x39, 0x3a, 0x3b,
71 0x3c, 0x3d, 0x3e, 0x3f, 0x40, 0x41, 0x42, 0x43, 0x44, 0x45,
73 0x46, 0x47, 0x48, 0x49, 0x4a, 0x4b, 0x4c, 0x4d, 0x4e, 0x4f,
75 0x50, 0x51, 0x52, 0x53, 0x54, 0x55, 0x56, 0x57, 0x58, 0x59,
77 0x5a, 0x5b, 0x5c, 0x5d, 0x5e, 0x5f, 0x60, 0x61, 0x62, 0x63,
79 0x64, 0x65, 0x66, 0x67, 0x68, 0x69, 0x6a, 0x6b, 0x6c, 0x6d,
81 0x6e, 0x6f, 0x70, 0x71, 0x72, 0x73, 0x74, 0x75, 0x76, 0x77,
83 0x78, 0x79, 0x7a, 0x7b, 0x7c, 0x7d, 0x7e, 0x2302, 0xc7, 0xfc,
85 0xe9, 0xe2, 0xe4, 0xe0, 0xe5, 0xe7, 0xea, 0xeb, 0xe8, 0xef,
87 0xee, 0xec, 0xc4, 0xc5, 0xc9, 0xe6, 0xc6, 0xf4, 0xf6, 0xf2,
89 0xfb, 0xf9, 0xff, 0xd6, 0xdc, 0xf8, 0xa3, 0xd8, 0xd7, 0x192,
91 0xe1, 0xed, 0xf3, 0xfa, 0xf1, 0xd1, 0xaa, 0xba, 0xbf, 0xae,
93 0xac, 0xbd, 0xbc, 0xa1, 0xab, 0xbb, 0x2591, 0x2592, 0x2593, 0x2502,
95 0x2524, 0xc1, 0xc2, 0xc0, 0xa9, 0x2563, 0x2551, 0x2557, 0x255d, 0xa2,
97 0xa5, 0x2510, 0x2514, 0x2534, 0x252c, 0x251c, 0x2500, 0x253c, 0xe3, 0xc3,
99 0x255a, 0x2554, 0x2569, 0x2566, 0x2560, 0x2550, 0x256c, 0xa4, 0xf0, 0xd0,
101 0xca, 0xcb, 0xc8, 0x131, 0xcd, 0xce, 0xcf, 0x2518, 0x250c, 0x2588,
103 0x2584, 0xa6, 0xcc, 0x2580, 0xd3, 0xdf, 0xd4, 0xd2, 0xf5, 0xd5,
105 0xb5, 0xfe, 0xde, 0xda, 0xdb, 0xd9, 0xfd, 0xdd, 0xaf, 0xb4,
107 0xad, 0xb1, 0x2017, 0xbe, 0xb6, 0xa7, 0xf7, 0xb8, 0xb0, 0xa8,
109 0xb7, 0xb9, 0xb3, 0xb2, 0x25a0, 0xa0, 0x20a7, 0x2310, 0x2561, 0x2562,
111 0x2556, 0x2555, 0x255c, 0x255b, 0x255e, 0x255f, 0x2567, 0x2568, 0x2564, 0x2565,
113 0x2559, 0x2558, 0x2552, 0x2553, 0x256b, 0x256a, 0x258c, 0x2590, 0x3b1, 0x393,
115 0x3c0, 0x3a3, 0x3c3, 0x3c4, 0x3a6, 0x398, 0x3a9, 0x3b4, 0x221e, 0x3c6,
117 0x3b5, 0x2229, 0x2261, 0x2265, 0x2264, 0x2320, 0x2321, 0x2248, 0x2219, 0x221a,
119 0x207f, 0x2c9, 0x2d8, 0x2d9, 0x2da, 0x2dd, 0x2db, 0x2c7, 0x2018, 0x2019,
121 0x201c, 0x201d, 0x2013, 0x2014, 0x2c6, 0x2dc, 0x201a, 0x201e, 0x2026,
124 0x2020, 0x2021, 0x2c6, 0x2030, 0x160, 0x2039, 0x152, 0x303, 0x2122, 0x161, 0x203a,
126 0x153, 0x178, 0x11f, 0x11e, 0x130, 0x15f, 0x15e, 0x103, 0x102, 0x105,
128 0x104, 0x107, 0x106, 0x10d, 0x10c, 0x10f, 0x10e, 0x111, 0x11b, 0x11a,
130 0x119, 0x118, 0x13a, 0x139, 0x13e, 0x13d, 0x142, 0x141, 0x144, 0x143,
132 0x148, 0x147, 0x151, 0x150, 0x155, 0x154, 0x159, 0x158, 0x15b, 0x15a,
134 0x165, 0x164, 0x163, 0x162, 0x171, 0x170, 0x16f, 0x16e, 0x17a, 0x179,
136 0x17e, 0x17d, 0x17c, 0x17b,
138 /* I don't know whether the following are used by PM, but they are in
139 the I18N unicode library */
140 /* yes they ARE used (for Cyrillic systems) */
143 0x401, 0x402, 0x403, 0x404, 0x405, 0x406,
145 0x407, 0x408, 0x409, 0x40a, 0x40b, 0x40c, 0x40e, 0x40f, 0x410, 0x411,
147 0x412, 0x413, 0x414, 0x415, 0x416, 0x417, 0x418, 0x419, 0x41a, 0x41b,
149 0x41c, 0x41d, 0x41e, 0x41f, 0x420, 0x421, 0x422, 0x423, 0x424, 0x425,
151 0x426, 0x427, 0x428, 0x429, 0x42a, 0x42b, 0x42c, 0x42d, 0x42e, 0x42f,
153 0x430, 0x431, 0x432, 0x433, 0x434, 0x435, 0x436, 0x437, 0x438, 0x439,
155 0x43a, 0x43b, 0x43c, 0x43d, 0x43e, 0x43f, 0x440, 0x441, 0x442, 0x443,
157 0x444, 0x445, 0x446, 0x447, 0x448, 0x449, 0x44a, 0x44b, 0x44c, 0x44d,
159 0x44e, 0x44f, 0x2116, 0x451, 0x452, 0x453, 0x454, 0x455, 0x456, 0x457,
161 0x458, 0x459, 0x45a, 0x45b, 0x45c, 0x45e, 0x45f, 0x490, 0x491, 0x156,
163 0x12e, 0x100, 0x112, 0x116, 0x122, 0x136, 0x12a, 0x1eb, 0x145, 0x14c,
165 0x172, 0x16a, 0x157, 0x12f, 0x101, 0x113, 0x117, 0x123, 0x137, 0x12b,
167 0x13c, 0x146, 0x14d, 0x173, 0x16b
170 , 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
172 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
174 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
176 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
178 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
180 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
182 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
184 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
186 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
188 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
190 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
192 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
194 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
196 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
198 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
200 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
202 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
204 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
206 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
208 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
210 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
212 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
214 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
216 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
218 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
220 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
222 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x303f, 0x21b5,
224 0x3002, 0x300c, 0x300d, 0x3001, 0x0000, 0x30f2, 0x30a1, 0x30a3, 0x30a5, 0x30a7,
226 0x30a9, 0x30e3, 0x30e5, 0x30e7, 0x30c3, 0x30fc, 0x30a2, 0x30a4, 0x30a6, 0x30a8,
228 0x30aa, 0x30ab, 0x30ad, 0x30af, 0x30b1, 0x30b3, 0x30b5, 0x30b7, 0x30b9, 0x30bb,
230 0x30bd, 0x30bf, 0x30c1, 0x30c4, 0x30c6, 0x30c8, 0x30ca, 0x30cb, 0x30cc, 0x30cd,
232 0x30ce, 0x30cf, 0x30d2, 0x30d5, 0x30d8, 0x30db, 0x30de, 0x30df, 0x30e0, 0x30e1,
234 0x30e2, 0x30e4, 0x30e6, 0x30e8, 0x30e9, 0x30ea, 0x30eb, 0x30ec, 0x30ed, 0x30ef,
236 0x30f3, 0x309b, 0x309c, 0x3041, 0x3043, 0x3045, 0x3047, 0x3049, 0x3083, 0x3085,
238 0x3049, 0x3063, 0x3042, 0x3044, 0x3046, 0x3048, 0x304a, 0x304b, 0x304d, 0x304f,
240 0x3051, 0x3053, 0x3055, 0x3057, 0x3059, 0x305b, 0x305d, 0x305f, 0x3061, 0x3064,
242 0x3066, 0x3068, 0x306a, 0x306b, 0x306c, 0x306d, 0x306e, 0x306f, 0x3072, 0x3075,
244 0x3078, 0x307b, 0x307e, 0x307f, 0x3080, 0x3081, 0x3082, 0x3084, 0x3086, 0x3088,
246 0x3089, 0x308a, 0x308b, 0x308c, 0x308d, 0x308f, 0x3092, 0x3093, 0x300e, 0x300f,
248 0x30f6, 0x3005, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x3131, 0x3132, 0x3133, 0x3134,
250 0x3135, 0x3136, 0x3137, 0x3138, 0x3139, 0x313a, 0x313b, 0x313c, 0x313d, 0x313e,
252 0x313f, 0x3140, 0x3141, 0x3142, 0x3143, 0x3144, 0x3145, 0x3146, 0x3147, 0x3148,
254 0x3149, 0x314a, 0x314b, 0x314c, 0x314d, 0x314e, 0x314f, 0x3150, 0x3151, 0x3152,
256 0x3153, 0x3154, 0x3155, 0x3156, 0x3157, 0x3158, 0x3159, 0x315a, 0x315b, 0x315c,
258 0x315d, 0x315e, 0x315f, 0x3160, 0x3161, 0x3162, 0x3163, 0x20a9, 0x0000, 0x3164,
260 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
262 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
264 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
266 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
268 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
270 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
272 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000,
274 0x0000, 0x0000, 0x0000, 0x0000
275 #endif /* MAX_GLYHP > 504 */
279 /* on Greek systems, the UGL is a bit different */
280 /* and changes the entries 319-383 inclusive */
282 /* # of Greek glyphs in UGL */
283 #define GREEK_GLYPHS 65
284 /* start of Greek glyphs in UGL */
285 #define GREEK_START 319
287 static const int SubUGLGreek
[GREEK_GLYPHS
] = {
289 0x0391, 0x0392, 0x0395, 0x0396, 0x0397, 0x0399, 0x039a, 0x039c, 0x039d, 0x039f,
291 0x03a1, 0x03a4, 0x03a5, 0x03a7, 0x03b7, 0x03bd, 0x03c7, 0x03bf, 0x0384, 0x0308,
293 0x0385, 0x0390, 0x0020, 0x00A6, 0x0386, 0x0388, 0x0389, 0x038a, 0x038c, 0x038e,
295 0x038f, 0x0394, 0x0398, 0x039b, 0x039e, 0x03a0, 0x03a8, 0x03aa, 0x03ab, 0x03ac,
297 0x03ad, 0x03ae, 0x03af, 0x03b0, 0x03b2, 0x03b3, 0x03b6, 0x03b8, 0x03b9, 0x03ba,
299 0x03bb, 0x03bc, 0x03be, 0x03c1, 0x03c2, 0x03c5, 0x03c6, 0x03c8, 0x03c9, 0x03ca,
301 0x03cb, 0x03cc, 0x03cd, 0x03ce, 0x0000
303 #endif /* USE_UCONV */
305 #endif /* _FTIFI_H_INCLUDED_ */