Fix "smart" placement bug when there are shaded windows in other workspaces