quartz: Handle case where ReceiveConnection is called on an already connected pin.