gdiplus: Properly convert source coordinates to device units in GdipDrawImagePointsRect.