gdi32: Fix PATH_add_outline when mapping mode != MM_TEXT.