programs/start/Pl.rc

   1 /*
   2  * Start
   3  * Polish Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2003 Dan Kegel
   6  * Copyright 2007 Mikolaj Zalewski
   7  *
   8  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   9  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  10  * License as published by the Free Software Foundation; either
  11  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  12  *
  13  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  14  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  16  * Lesser General Public License for more details.
  17  *
  18  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  19  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  20  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  21  */
  22
  23 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  24
  25 STRINGTABLE DISCARDABLE
  26 {
  27 STRING_USAGE,                                   "Uruchamia program lub otwiera dokument w programie który jest zwykle u¿ywany dla tego rozszerzenia.\n\
  28 U¿ycie:\n\
  29 start [opcje] nazwa_programu [...]\n\
  30 start [opcje] nazwa_dokumentu\n\
  31 \n\
  32 Opcje:\n\
  33 /M[inimized] Uruchamia program zminimalizowany.\n\
  34 /MAX[imized] Uruchamia program zmaksymalizowany.\n\
  35 /R[estored]  Uruchamia program normalnie (bez minimalizacji ani maksymalizacji).\n\
  36 /W[ait]      Zaczekaj a¿ program zakoñczy dzia³anie (i zakoñcz\n\
  37 \t     kodem wyjœcia programu).\n\
  38 /ProgIDOpen  Open a document using the following progID.\n\
  39 /L           Poka¿ licencjê u¿ytkownika.\n\
  40 \n\
  41 start.exe wersja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
  42 Start jest dostarczany BEZ ¯ADNEJ GWARANCJI; szczegó³y w opcji /L.\n\
  43 To jest wolne oprogramowanie i mo¿esz je rozpowszechniaæ (pod pewnymi\n\
  44 warunkami); uruchom 'start /L' aby poznaæ szczegó³y.\n\
  45 "
  46
  47 STRING_LICENSE, "start.exe wesja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
  48 This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
  49 modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
  50 as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
  51 of the License, or (at your option) any later version.\n\
  52 \n\
  53 This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
  54 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
  55 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
  56 GNU Lesser Public License for more details.\n\
  57 \n\
  58 You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
  59 along with this program; if not, write to the Free Software\n\
  60 Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
  61 \n\
  62 See the COPYING.LIB file for license information.\n\
  63 "
  64
  65 STRING_EXECFAIL "Nie uda³o siê uruchomiæ aplikacji lub nie ma aplikacji skojarzonej z danym plikiem.\nShellExecuteEx nie powiod³o siê"
  66
  67 STRING_UNIXFAIL "Nie da siê przet³umaczyæ danej œcie¿ki Unix na œcie¿kê DOS."
  68 }