Add Turkish docs
[wammu.git] / man / tr / wammu.1
blob57399be0cc7f6abddcc6dc21e20409e738ca3424
1 .\"*******************************************************************
2 .\"
3 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4 .\"
5 .\"*******************************************************************
6 .TH wammu 1 2005\-01\-24 "Cep telefonu yöneticisi" 
8 .SH ADI
9 wammu \- cep telefonunuzaki girişleri yönetmek için program
11 .SH ÖZET
12 \fBwammu\fP [\fIoptions\fP]
13 .br
15 .SH AÇIKLAMA
16 Bu rehber sayfası \fBwammu\fP programını anlatır. Bu program gammu için
17 grafiksel arayüzdür.
19 .SH SEÇENEKLER
20 Bu programlar iki tire (`\-') ile başlayan uzun seçeneklerle, GNU komut
21 satırı sözdizimini izler. Seçeneklerin özeti aşağıya dahil edilmiştir.
22 .TP 
23 \fB\-h, \-\-help\fP
24 Seçeneklerin özetini göster.
25 .TP 
26 \fB\-v, \-\-version\fP
27 Programın sürümünü göster.
28 .TP 
29 \fB\-l, \-\-local\-locales\fP
30 Yerel ayarları sistemdekiler yerine şu anki dizinden kullan. Bu çoğunlukla
31 geliştirme için veya kurulumsuz açılmış tarball paketinden çalıştırıldığında
32 faydalıdır.
33 .TP 
34 \fB\-i, \-\-info\fP
35 Bağlantı ayarlarını yazdırır ve telefonu bağlamayı dener ve bunun hakkında
36 bazı temel bilgileri görüntüler. Bu GKA'ni kullanmaz.
37 .TP 
38 \fB\-d, \-\-debug\fP
39 stderr'e hata ayıklama bilgisini yazdırmayı etkinleştirir. Her iki GKA ve
40 \-\-info için çalışır.
42 .SH LİSANS
43 Bu program GNU/GPL sürümü 2 altında lisanslıdır.
45 .SH "HATALARI RAPORLAMA"
46 Kesinlikle çok hata var, programcıya bildirilmesi memnuniyetle
47 karşılanır. Lütfen hata raporlarını gönderirken bazı faydalı bilgiyi de
48 dahil edin (örn. aldığınız sıradışı durumu ve hata ayıklama
49 çıktısını). Lütfen raporlarınızı <http://bugs.wammu.eu/> adresine
50 gönderin.
52 .SH "AYRICA BAKIN"
53 Programın web sitesinde daha fazla bilgi mevcuttur:
54 <\fIhttp://wammu.eu/\fP>.
56 gammu(1)
58 wammu\-yapılandırma(1)
60 .SH HAZIRLAYAN
61 Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>
62 .SH "TELİF HAKKI"
63 Telif Hakkı \(co 2003 \- 2008 Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>