debug: introduce __smatch_buf_size_rl() which is more verbose