smatch: rename get_variable_from_expr() to expr_to_str_sym()