smatch_expressions: rename deref_expression() to member_expression()