constraints: equiv: rename smatch_constraints.c to smatch_equiv.c