libgfortran: Fix libgfortran.so versioning on Solaris with subdirs