git-gui: (i18n) Fix a bunch of still untranslated strings.
tree8bfd6e56d430c0627a5c2292f0334e834b02cf15
-rw-r--r-- 97 .gitignore
-rwxr-xr-x 1812 GIT-VERSION-GEN
-rw-r--r-- 10238 Makefile
-rwxr-xr-x 70577 git-gui.sh
drwxr-xr-x - lib
drwxr-xr-x - macosx
drwxr-xr-x - po
drwxr-xr-x - windows