git-gui: Fix parsing of <rev> <path-which-not-present-in-worktree>