youtube-player.js: update play/pause and fullscreen