d3d11va: use the internal surface size after the alignment has been applied