Generalize subcommand selection in "tg depend"