tg-push: handle non-tgish branches