1 # MiniDLNA translation template file
2 # Copyright (C) 2010 NETGEAR
3 # This file is distributed under the same license as the MiniDLNA package.
4 # Justin Maggard <jmaggard@users.sourceforge.net>, 2010.
8 "Project-Id-Version: minidlna 1.0.18\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: jmaggard@users.sourceforge.net\n"
10 "POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:50-0700\n"
11 "PO-Revision-Date: 2010-08-09 17:00-0700\n"
12 "Last-Translator: super-poussin <ReadyNAS Forum User>\n"
13 "Language-Team: French\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 msgstr "Date Inconnue"
24 msgid "Unknown Camera"
25 msgstr "Camera Inconnue"
28 msgid "- All Albums -"
29 msgstr "- Tous les Albums -"
31 #: scanner.c:290 scanner.c:297 scanner.c:300
33 msgstr "Album Inconnu"
36 msgid "- All Artists -"
37 msgstr "- Tous les Artistes -"
39 #: scanner.c:331 scanner.c:337 scanner.c:340
40 msgid "Unknown Artist"
41 msgstr "Artiste Inconnu"
49 msgstr "Toute la Musique"
63 #: scanner.c:548 scanner.c:552 scanner.c:557
69 msgstr "Liste de Lecture"
77 msgstr "Toutes les Vidéos"
85 msgstr "Toutes les Images"
89 msgstr "Date de Prise"
96 msgid "Browse Folders"
97 msgstr "Parcourir les Dossiers"
101 msgid "Scanning %s\n"
102 msgstr "Analyse de %s\n"
106 msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"
107 msgstr "Analyse réalisée à %s (%llu fichiers)!\n"