Set VT_LVAL_xxx flags for function arguments in gfunc_prolog (Daniel Glöckner)