known_condition_true/false(): handle expression statements