ranges: add a missing cast in add_range_t()