rename two functions: get_variable_from_expr_simple() is the now just