buf_size, strlen: move strlen() handling to smatch_strlen.c