assigned_expr: ignore += assignments